The New Yorker Stories полностью

By the time I heard the story, Zalla and my mother had agreed he was probably drunk—or, worse, on drugs—and that he was a coward to pretend to confront my mother, when all he did was write a note. He also hadn’t had the nerve to face his own mother, who was still living on Twentieth Street, and tell her that he was moving away. Zalla kept quiet about the thirty dollars, but the next morning she confessed that, too. In with the dishes he’d brought back were several strange, gold-bordered plates my mother had not given him; neither she nor Zalla knew exactly what to make of that. Both feared, irrationally, that someone would now come for the plates. They seemed to understand, though, that Little Thomas was gone and wouldn’t be heard from for some time, if ever. Zalla remained afraid of him, in the abstract. She said he’d crept around like a burglar. That gave my mother and me a good laugh, because he’d been sneaky all his life. Good that he spared Mother’s bathroom wall, I joked: bad enough that they’d had to call the management to apologize and to arrange to have the hallway repainted.

While Zalla watched Goldfinger, my mother led me into her bedroom and told me one of the Dark Secrets she’d never before revealed. It turned out she had always feared Little Thomas would do something really awful, because he had done something very bad as a child. My mother had been furious, but she had never told on him, because she was embarrassed at her own fury, and also because she felt that Little Thomas’s demons tortured him enough.

She asked whether I remembered the silhouettes. I did remember them, vaguely, though I had to be reminded that they’d once hung on a satin ribbon in Etta Sue’s living room. I remembered them from later on, when they’d hung below the light above the bed in my mother’s bedroom, attached to the same ribbon. There had also been one of Lilly, as a baby, and another of Punkin Puppy, in separate frames. The three framed silhouettes on the ribbon had been of Thomas Sr., Etta Sue, and the man who, Etta Sue told my mother, had cut the silhouettes. Etta Sue explained this somewhat humorous fact by saying that the silhouette cutter was going to throw his self-portrait away—he probably did it the way secretaries practice their typing, or something—and that she had rescued it from the trash. Little Thomas had destroyed his silhouette before it got into the frame, and though Etta Sue always meant to have another one cut, Little Thomas wouldn’t sit still a second time. My mother shook her head. She said that she supposed the silhouette cutter’s self-portrait was sort of like Alfred Hitchcock’s including himself in his own films, though that wasn’t a good comparison, because Etta Sue had hung it up, not the man himself.

When Etta Sue was forced to move out of her house and into the Twentieth Street apartment after Thomas Sr.’s death, she had to discard many things. The furniture my mother could understand, but parting with so many personal possessions had seemed to her a mistake. When the ribbon with the framed silhouettes went into the trash, my mother grabbed it out and said she would keep it for Etta Sue until she felt better. And Etta Sue had given her the strangest look. First shocked, then sad, my mother thought. And in all the years my mother had the silhouettes hung in her bedroom, Etta Sue never mentioned them, although she did eventually ask for Thomas Sr.’s shaving mug back, and for the framed picture of herself and her husband taken at a Chinese restaurant on their first anniversary.

But the point of the story, my mother said, was this: One weekend a few months after Thomas Sr.’s death, she was taking care of Little Thomas and Lilly, and Little Thomas had gone into the bedroom while all the rest of us were in the backyard and he had taken the silhouettes out of the frames and cut the noses off. Then he slipped them all back into their frames and rehung them. It was days before my mother noticed—everyone with his or her nose chopped off, plus Punkin Puppy, earless.

She hurried right over to Little Thomas’s school and waited for him to get out. He walked home, but that day he didn’t go anywhere before she confronted him. By her own account, she grabbed the tip of his nose and squeezed it, asking him how he thought he’d like being without his nose. Then she grabbed his ears and asked him if he thought he might like to spend the rest of his life not hearing, too. She crouched and made him look her in the eye and tell her why he’d done it. It was amazing that someone didn’t notice her making such a scene and come over, she said. Little Thomas gasped when she pulled him around and shook him by his shoulders, but he never cried.