Another evening came, and Strelski and Flynn determined to take Burr out of himself. They collected him from his hotel and, cellular phones in hand, made him stroll among the crowds on the promenade beside the beach. They sat him at a pavement cafe and fed him margaritas and forced him to take an interest in the people who went by, in vain. They watched muscular blacks in multicoloured shirts and gold rings, rolling with the majesty of high life for as long as the highs and the living lasted, their dolls in skintight miniskirts and thigh boots toppling between them, their shaven-headed bodyguards in robes of mullah grey to conceal their automatic weapons. A swarm of beachboys on skateboards raced past, and the wiser ladies whisked their handbags out of reach. But two old lesbians in straw trilbies refused to be daunted and marched their poodles straight at them, causing them to veer. After the beach-boys came a shoal of long-necked fashion models on roller skates, each more gorgeous than the last. At the sight of them, Burr, who loved women, did for a moment come alive ― only to lapse again into his melancholy abstractions.

"Hey, Leonard," said Strelski, making a last gallant effort. "Let's go see where the Roper does his weekend shopping."

In a big hotel, in a conference room protected by men with padded shoulders, Burr and Strelski mingled with the buyers of all nations and listened to the sales talk of wholesome young men with name tags pinned to their lapels. Behind the men sat girls with order books. And behind the girls, in shrines cordoned off with blood-coloured ropes, stood their wares, each polished like a loved possession, each guaranteed to make a man of whoever owned them: from the most cost-effective cluster bomb through the all-plastic undetectable Glock automatic pistol to the latest thing in hand-held rocket launchers, mortars and anti-personnel mines. And for your reading man, standard works on how to build yourself a rocket-propelled gun in your own backyard or make a one-time silencer out of a tubular can of tennis balls.

"About the only thing missing is a girl in a bikini poking her fanny at the barrel of a sixteen-inch fieldpiece," said Strelski as they drove back to the operations room.

The joke fell flat.

* * *

A tropical storm descends on the city, blackening the sky. chopping the heads off the skyscrapers. Lightning strikes, triggering the burglar alarms of parked cars. The hotel shudders and cracks, the last daylight dies as if the main switch has failed. Jets of rain spew down the window-panes of Burr's bedroom, black flotsam rides on the scurrying white mist. Billows of wind ransack the palm trees, hurling chairs and plants off balconies.

But Burr's cellular phone, ringing in his ear, has miraculously survived the attack.

"Leonard," says Strelski in a voice of suppressed excitement, "get your ass down here fast. We got a couple of murmurs coming out of the rubble."

The city lights bounce back again, shining gaily after their free wash.

* * *

Corkoran to Sir Anthony Joyston Bradshaw, lately unprincipled chairman of a group of derelict British trading companies, and occasional purveyor of deniable arms shipments to Her Majesty's procurement ministers.

Corkoran is telephoning from the Nassau apartment of one of Ironbrand's smart young men, on the mistaken assumption that the line is safe.

"Sir Tony? Corkoran here. Dicky Roper's gofer."

"Fuck do you want?" The voice sounds clotted and half drunk. It echoes like a voice in a bathroom.

"Pressing matter, Sir Tony, I'm afraid. The Chief needs your good offices. Got a pencil?"

While Burr and Strelski listen transfixed, Corkoran struggles to achieve precision:

"No, Sir Tony, Pine. Pine like the tree, Pine like a sick dog. P for Peter, I for Item, N for Nuts, E for Easy. That's right. First name Jonathan. Like Jonathan." He adds a couple of harmless details, such as Jonathan's date and place of birth and British passport number. "Chief wants the head-to-toe back ground check, Sir Tony, please, preferably by yesterday. And mum. All very mum indeed."

"Who's Joyston Bradshaw?" Strelski asks, when they have heard the conversation to the end.

Перейти на страницу:

Похожие книги