The Poppy War полностью

Rin scratched it behind the ears and it nuzzled her forearm affectionately.

“I named it Sunzi,” Jiang said happily.

The Widow Maung looked like she couldn’t wait for Jiang to leave.

Jiang hastened to explain. “The Widow Maung needs little Sunzi watered every day. The problem is Sunzi requires a very special sort of water.”

“Sunzi could drink sewage water and be fine,” the Widow Maung clarified. “You’re just making things up for this training exercise.”

“Can we just do it like we rehearsed?” Jiang demanded. It was the first time Rin had seen anyone actually get to him. “You’re killing the mood.”

“Is that something you’re often told?” the Widow Maung inquired.

Jiang snorted, amused, and clapped Rin on the back. “Here’s the situation. The Widow Maung needs Sunzi to drink this very special sort of water. Fortunately, this fresh, crystal-clear water can be found in a stream at the top of the mountain. The catch is getting Sunzi up the mountain. This is where you come in.”

“You’re joking,” Rin said.

Jiang beamed. “Every day you will run into town to visit the Widow Maung. You will lug this adorable piglet up the mountain and let him drink. Then you will bring him back and return to the Academy. Understood?”

“It’s a two-hour trip up the mountain and back!”

“It’s a two-hour trip now,” Jiang said cheerfully. “It’ll be longer once this little guy starts growing.”

“But I have class,” she protested.

“Better get up early, then,” said Jiang. “It’s not like you have Combat in the morning anyway. Remember? Someone got expelled?”

“But—”

“Someone,” Jiang drawled, “does not want very much to stay at Sinegard.”

The Widow Maung snorted loudly.

Glowering, Rin gathered up Sunzi the piglet in her arms and tried not to wrinkle her nose at the smell.

“Guess I’ll be seeing a lot of you,” she grumbled.

Sunzi squirmed and nuzzled into the crook of her arm.

Every day over the next four months, Rin rose before the sun came up, ran as fast as she could down the mountain pass and into the meatpacking district to fetch Sunzi, strapped the piglet to her back, and ran back up the mountain. She took the long way up, routing around Sinegard so that none of her classmates would see her running around with a squealing pig.

She was often late to Medicine.

“Where the hell have you been? And why do you smell like swine?” Kitay wrinkled his nose as she slid into the seat next to him.

“I’ve been carrying a pig up a mountain,” she said. “Obeying the whims of a madman. Finding a way out.”

It was desperate behavior, but she had fallen on desperate times. Rin was now relying on the campus madman to keep her spot at Sinegard. She began to sit in the back of the room so that nobody could smell the traces of Sunzi on her when she returned from the Widow Maung’s butcher shop.

From the way everyone kept their distance, she wasn’t sure it mattered.

Jiang did more than make her carry the pig. In an astonishing streak of reliability, he stood waiting for her in the garden every day at class time.

“You know, animal-based martial arts weren’t developed for combat,” he said. “They were first created to promote health and longevity. The Frolics of the Five Animals”—he held up the Yinmen scroll that Rin had spent so long looking for—“is actually a system of exercises to promote blood circulation and delay the inconveniences of old age. It wasn’t until later that these forms were adapted for fighting.”

“So why am I learning them?”

“Because Jun’s curriculum skips the Frolics entirely. Jun teaches a simplified version of watered-down martial arts adapted purely to human biomechanics. But it leaves out far too much. It whittles away centuries of lineage and refinement all for the sake of military efficiency. Jun can teach you how to be a decent soldier. But I can teach you the key to the universe,” Jiang said grandly, before bumping his head on a low-hanging branch.

Training with Jiang was nothing like training with Jun. There were obvious hierarchies to Jun’s lesson plans, a clear progression from basic techniques to advanced.

But Jiang taught Rin every random thing that came to his deeply unpredictable mind. He would revisit a lesson if he found it particularly interesting; if not, he pretended like it had never happened. Occasionally he would go on long tirades without provocation.

“There are five principal elements present in the universe—get that look off your face, it’s not as absurd as it sounds. The masters of old used to believe that all things were made of fire, water, air, earth, and metal. Obviously, modern science has proven that false. Still, it’s a useful mnemonic for understanding the different types of energy.