The second glance told him that the car was a 1939 Plymouth sedan, gray, license number 42L-1731. It told him that the right rear fender had been smashed in, and it told him that there were two occupants on the back seat, both male, both young. Two young men sitting in the back seat of a car presupposed the absence of a driver. Why were these kids waiting in a car alongside Grover Park, and for whom?
In that instant, Anнbal Hernandez left Carella's mind completely. Casually, he sauntered past the car. The occupants were no more than twenty-one years old. They watched Carella as he passed. They watched him very closely. Carella did not turn to look at the parked car again. He continued walking up the street, and then stepped into the tailor shop of Max Cohen.
Max was a round-faced man with a fringe of white hair that clung to his balding pate like a halo. He looked up when Carella came in, and said, "Hallo, Stevie, what's new?"
"What could be new?" Carella asked. He had already begun taking off his brown overcoat. Max eyed him curiously.
"Some teller work, maybe. You want something sewed?" he asked.
"No. I want to borrow a coat. How about that tan one on the rack? Will it fit me?"
"You vant to borrow…?"
"I'm in a hurry, Max. I'll bring it right back. I'm watching some people."
There was urgency in Carella's voice. Max dropped his needle and went to the rack of clothing. "Dun't get it doity, please," he said. "It's already been pressed."
"I won't," Carella promised. He took the coat from Max, shrugged into it, and then went outside again. The car was still up the street, standing at the curb alongside the park. The boys were still on the back seat. Carella took a position across the street from the car, standing so that the blind spot in the rear of the car hid him from view. Patiently, he watched.
The third boy appeared some five minutes later. He walked out of the park at a brisk clip, heading directly for the car. Carella shoved himself off the lamppost instantly and began crossing the street. The third boy did not see him; he walked directly to the car, opened the door on the driver's side, and climbed in. An instant later, Carella threw open the door opposite him.
"Hey, what…?" the driver said.
Carella leaned into the car. His coat was open and his gun butt lay a few inches from his right hand. "Sit tight," he said.
The boys in the back seat exchanged quick, frightened glances.
"Listen, you got no right to…" the driver started.
"Shut up," Carella said. "What were you doing in the park?"
"Huh?"
"The park. Who'd you meet there?"
"Me? Nobody. I was walking."
"Where'd you walk?"
"Around."
"Why?"
"I felt like walking."
"How come your pals here didn't go with you?"
"They didn't feel like walking."
"Why are you answering my questions?" Carella hurled.
"What?"
"Why are you answering me, goddamnit? How do you know I'm a cop?"
"I… I figured…"
"Were you expecting cop trouble?"
"Me? No, I was just going for a wa-"
"Empty your pockets!"
"What for?"
"Because I say so!" Carella shouted.
"He's got us cold," one of the boys in the back seat said.
"Shut up!" the driver snapped without turning his head.
"I'm waiting," Carella said.
The driver fished into his pockets slowly and cautiously. He placed a package of cigarettes on the seat of the car, and then quickly covered it with a comb, a wallet, and a key ring.
"Hold it," Carella said. Gingerly, he shoved the package of cigarettes to one side with his forefinger. The cigarettes had been resting on, and covering, a small envelope. Carella picked up the envelope, opened it, spilled some white powder onto the palm of his hand, and then tasted it. The boys watched him silently.
"Heroin," Carella said. "Where'd you get it?"
The driver didn't answer.
"You make the buy in the park?"
"I found it," the driver said.
"Come on! Where'd you buy it?"
"I found it, I told you."
"Mister, you're getting a possessions charge whether you found it or inherited it. You might be helping yourself if you told me who pushed this junk to you."
"Leave us out of this," the boys in the back said. "We ain't got none of the junk on us. Search us, go ahead. Search us."
"I'm booking the three of you for acting in concert. Now, who pushed it?"
"I found it," the driver said.
"Okay, smart guy," Carella agreed, "you found it. Have you got a license to drive this car?"
"Sure I do."
"Then start driving it."
"Where to?"
"Take a long guess," Carella answered. He slid onto the seat and slammed the door behind him.
