‘We’d taken presents for Daiyu, and Mazu didn’t even thank us,’ said his wife. ‘But we kept visiting. We were worried about Allie, and about the baby, too, because the living conditions were quite unsanitary. Daiyu was very sweet, though. Looked just like Allie.’

‘Spittin’ image,’ said the colonel.

‘Except dark, and Allie was fair,’ said Mrs Graves.

‘Would you happen to have a picture of Allie?’ asked Strike.

‘Nick, could you—?’ asked Mrs Graves.

Nicholas reached behind him and extracted a framed photo from behind the one of Phillipa sitting on the large grey horse.

‘That’s Allie’s twenty-second,’ said Mrs Graves, as Nicholas passed the picture over the tea things. ‘When he was all right, before…’

The picture showed a group, at the centre of which stood a young man with a narrow head, blond hair and a distinctly rabbity face, though his lopsided grin was endearing. He greatly resembled the colonel.

‘Yes, Daiyu was very like him,’ said Strike.

‘How would you know?’ said Phillipa coldly.

‘I saw a photo of her in an old news report,’ Strike explained.

‘I always thought she was just like her mother, personally,’ said Phillipa.

Strike was scanning the rest of the group in the photograph. Phillipa was there, dark haired and stocky as she was in the hunting photograph, and beside her stood Nick, his hair military short, with his right arm in a sling.

‘Injured on exercises?’ Strike asked Nicholas, passing the photograph back.

‘What? Oh, no. Just a stupid accident.’

Nicholas took the photograph back from Strike and replaced it carefully, hiding it again behind the one of his wife on her magnificent hunter.

‘D’you remember Jonathan Wace coming to live at the farm?’ asked Strike.

‘Oh, yes,’ said Mrs Graves, quietly. ‘We were completely taken in. Thought he was the best thing about the place, didn’t we, Archie? And you liked him, didn’t you, Pips?’ she said timidly. ‘At first?’

‘He was politer than Mazu, that’s all,’ said the unsmiling Phillipa.

‘Fella seemed intelligent,’ said Colonel Graves. ‘One realised later it was all an act, but he was charmin’ when you first met him. Talked about the sustainable farming they were going to do. Made it sound quite worthy.’

‘I looked him up,’ said Nicholas. ‘He wasn’t lying. He had been to Harrow. Big in the drama society, apparently.’

‘He told us he was keeping an eye on Allie, Mazu and the baby,’ said Mrs Graves. ‘Making sure they were all right. We thought he was a good thing, at the time.’

‘Then the religious stuff started creepin’ in,’ said Colonel Graves. ‘Lectures on Eastern philosophy and what have yeh. Thought it was harmless at first. We were far more concerned about Allie’s mental state. The letters to the trustees kept comin’, clearly dictated by someone else. Passin’ himself orf as a partner in the farming business, y’know. Balderdash, but hard to disprove. They got a fair bit out of the trust, one way or another.’

‘Every time we visited the farm, Allie was worse,’ said Mrs Graves, ‘and we could tell there was something between Mazu and Jonathan.’

‘Only time she ever cracked a smile was when Wace was around,’ said Colonel Graves.

‘And she’d started treating Allie awf’ly,’ said Mrs Graves. ‘Spiteful, y’know. “Stop babbling.” “Stop making a fool of yourself.”’ And Allie was chanting and fasting and whatever else Jonathan was making him do.’

‘We wanted Allie to see another doctor, but he said medicines were poison, and he’d be fine as long as kept his spirit pure,’ said Colonel Graves. ‘Then, one day, Baba visited – you two were with her, werencha?’

‘Yes,’ said Phillipa stiffly. ‘We’d just got back from our honeymoon. We took photos of the wedding with us. I don’t know why. It’s not as though Allie was interested. And there was a row.

‘They claimed to be offended we hadn’t asked Daiyu to be a flower girl,’ she said, with a little laugh. ‘Such nonsense. We’d sent Allie and Mazu invitations, but we knew they wouldn’t come. Jonathan wouldn’t let Allie leave the farm by then, except to collect money on the street. The flower girl thing was just an excuse to wind Allie up and make him think we all hated him and his child.’

‘Not that we wanted her as a flower girl,’ said Nicholas. ‘She was—’

His wife shot him a look and he fell silent.

‘Allie was making no sense at all that day,’ said Mrs Graves desperately. ‘I said to Mazu, “He’s got to see someone. He’s got to see a doctor.”’

‘Wace told us Allie just needed to clear his ego, and balls like that,’ said Nicholas. ‘And I bloody well let him have it. Told him, if he wanted to live like a pig that was his business, and if he wanted to spout crap at credulous morons who’d pay for the pleasure, fine, but the family had bloody well had enough of it. And I said to Allie, “If you can’t see this for the bollocks it is, then you’re even more of a fool than I thought you were, you need your head sorted out, now get in the bloody car—”’

Перейти на страницу:

Все книги серии Cormoran Strike

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже