Hattie, the black woman with long braids who’d checked in her possessions when she’d arrived, pointed her silently back to a seat at the table, then left the room to pick up a tray, which she set down in front of Robin. There was a serving of porridge and a glass of water on it.

‘When you’ve eaten, I’ll escort you to the dormitory. You’re permitted to shower before starting your daily tasks.’

‘Thank you,’ said Robin weakly. Her gratitude for being released was unbounded; she wanted the stony-faced woman to like her, to see she’d changed.

Nobody looked at Robin as she and her companion crossed the courtyard, pausing as usual at Daiyu’s fountain. Robin noticed that everyone was now wearing blue tracksuits. Evidently the season of the Drowned Prophet had ended: the season of the Healer Prophet had begun.

Her escort stayed outside the shower cubicle while Robin was washing herself with the thin liquid soap provided. Her knees were scraped and raw, as was a patch of her spine. She wrapped herself in a towel and followed her companion back into the empty dormitory, where Robin found a fresh blue tracksuit and underwear laid out on her bed. When she’d changed, watched by the other woman, the latter said,

‘You’re going to be looking after Jacob today.’

‘OK,’ said Robin.

She yearned to lie down upon the bed and sleep, because she was almost delirious with tiredness, but she followed Hattie meekly out of the dormitory. Nothing mattered to her now except the approval of the church Principals. Terror of the box would be with her forever; all she wanted was not to be punished. She was now scared of somebody from the agency arriving to get her out, because if they did so, Robin might be shut up in the box again and hidden away. She wanted to be left where she was; she dreaded the agency endangering her safety further. Perhaps some time in the future, when she’d recovered her nerve and round-the-clock surveillance had been lifted from her she might find a way to break free, but she couldn’t think that far ahead today. She must comply. Compliance was the only safety.

Hattie led Robin back to the farmhouse, through the dragon-carved doors and up the scarlet-carpeted stairs. They walked along a corridor with more shiny black doors and then up a second staircase, this one narrow and uncarpeted, which led to a corridor with a sloping roof. At the end of this was a plain wooden door, which her companion opened.

Robin was hit by an unpleasant smell of human urine and faeces as she entered the small attic room. Louise was sitting beside a cot. There were various cardboard boxes sitting higgledy-piggledy on the floor, which was covered in sheets of old newspaper, along with a black bin liner that was partially full.

‘Tell Rowena what to do, Louise,’ said the woman who’d escorted Robin, ‘then you can go and sleep.’

She left.

Robin stared at the occupant of the cot, horrified. Jacob was perhaps three feet long, but even though he was naked except for a nappy, he didn’t look like a toddler. His face was sunken, the fine skin stretched over the bones and torso; his arms and legs were atrophied and Robin could see bruises and what she assumed to be pressure sores on his very white skin. He appeared to be sleeping, his breathing guttural. Robin didn’t know whether illness, disability or persistent neglect had placed Jacob in this pitiable state.

‘What’s wrong with him?’ she whispered.

To Robin’s horror, the only answer from Louise was a strange keening noise.

‘Louise?’ said Robin, alarmed by the sound.

Louise doubled over, her bald head in her hands, and the noise became an animal screech.

‘Louise, don’t!’ said Robin frantically. ‘Please don’t!’

She grabbed Louise by the shoulders.

‘We’ll both be punished again,’ Robin said frantically, certain that screaming from the attic would be investigated by those downstairs, that their only safety was silence and obedience. ‘Stop it! Stop!’

The noise subsided. Louise merely rocked backwards and forwards on her chair, her face still hidden.

‘They’ll be expecting you to leave. Just tell me what to do for him,’ said Robin, her hands still on the older woman’s shoulders. ‘Tell me.’

Louise raised her head, her eyes bloodshot, her looks ruined, her bald head cut in a couple of places where, doubtless, she’d shaved it while exhausted, with her arthritic hands. Had she broken down at any other time, Robin would have felt more compassion than impatience, but all she cared about at this moment was to avoid any more scrutiny or punishment, and least of all did she want to be accused, again, of causing distress in another church member.

‘Tell me what to do,’ she repeated fiercely.

Перейти на страницу:

Все книги серии Cormoran Strike

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже