The Russian Revolution полностью

Who would go to Brest to sign the shameful Diktat? No one wanted his name associated with the most humiliating treaty in Russian history. Ioffe flatly refused, while Trotsky, having resigned, removed himself from the picture. G. Ia. Sokolnikov, an old Bolshevik and onetime editor of Pravda, nominated Zinoviev, whereupon Zinoviev reciprocated by nominating Sokolnikov.⁷¹ Sokolnikov responded that if appointed he would quit the Central Committee. Eventually, however, he let himself be talked into accepting the chairmanship of the Russian peace delegation, which included L. M. Petrovskii, G. V. Chicherin, and L. M. Karakhan. The delegation departed for Brest on February 24.

How intense the opposition to the decision to capitulate to the Germans was even in Lenin’s own ranks is indicated by the fact that on February 24 the Moscow Regional Bureau of the Bolshevik Party rejected the Brest Treaty and unanimously passed a vote of no confidence in the Central Committee.⁷²

Notwithstanding the Russian capitulation, the German armies continued to move forward, toward a demarcation line drawn up by their command and intended as the permanent border between the two countries. On February 24 they occupied Dorpat (Iurev) and Pskov and positioned themselves some 250 kilometers from the Russian capital. The following day they took Revel and Borisov. They kept on advancing even after the Russian delegation had arrived in Brest: on February 28, the Austrians seized Berdichev, and on March 1, the Germans occupied Gomel, following which they went on to take Chernigov and Mogilev. On March 2, German planes dropped bombs on Petrograd.

Lenin took no chances—“there was not a shadow of doubt” that the Germans intended to occupy Petrograd, he said on March 7⁷³—and ordered the evacuation of the government to Moscow. According to General Niessel, the removal of matériel from Petrograd was done with the help of specialists provided by the French military mission.⁷⁴ Without an official decree to this effect being issued, at the beginning of March the commissariats began to transfer to the ancient capital. An article titled “Flight” in Novaia zhizn’ of March 9 depicted Petrograd in the grip of panic, its inhabitants jamming railway stations and, if unable to get on a train, escaping by cart or on foot. The city soon came to a standstill: there was no electric power, no fuel, no medical service; schools and city transport ceased functioning. Shootings and lynchings were a daily occurrence.⁷⁵

Given the exposed position of Petrograd and the uncertainty regarding the intentions of the Germans, the decision to transfer the capital of the Communist state to Moscow made good sense. But one cannot quite forget that when the Provisional Government, for the same reasons, contemplated evacuating Petrograd half a year earlier, no one accused it of treason more vehemently than the same Bolsheviks.

The transfer was carried out under heavy security precautions. Top party and state officials were the first to go, including members of the Central Committee, Bolshevik trade union officials, and editors of Communist newspapers. In Moscow they moved into requisitioned private properties.

Lenin sneaked out of Petrograd at night on March 10–11, accompanied by his wife and his secretary, Bonch-Bruevich.⁷⁶ The journey was organized in the deepest secrecy. The party traveled by special train, guarded by Latvians. In the early hours of the morning, having run into a trainload of deserters whose intentions were not clear, it stopped while Bonch-Bruevich arranged to have them disarmed. The train then went on, arriving in Moscow late in the evening. No one had been told of the trip, and the self-styled leader of the world’s proletariat slunk into the capital as no tsar had ever done, welcomed only by a sister.

Lenin established his residence as well as his office in the Kremlin. Here, behind the stone walls and heavy gates of the fortress constructed in the fifteenth century by Italian architects, was the new seat of the Bolshevik Government. The People’s Commissars with their families also sought safety behind the Kremlin walls. The security of this fortress was entrusted to the Latvians, who expelled from the Kremlin many residents, including a group of monks.

Although it was taken out of considerations of security, Lenin’s decision to transfer Russia’s capital to Moscow and install himself in the Kremlin had deep significance. It symbolized, as it were, the rejection of the pro-Western course initiated by Peter I in favor of the older Muscovite tradition. Though declared “temporary,” it became permanent. It also reflected the new leaders’ morbid fear for their personal safety. To appreciate the significance of these actions one must imagine a British Prime Minister moving out of Downing Street and transferring his residence and office as well as those of his ministers to the Tower of London to govern from there under the protection of Sikhs.