‘Why do you say you are not afraid when that was the first thing I saw in you? I have also been on the run. I know what it is like not to be welcome anywhere, always to be hunted, surrounded by people who want to catch you. Don’t stand there and say you are not afraid. I am too tired to listen to lies.’

‘I am afraid.’

‘Yes, you are afraid. Go. I will try to see in my dreams if you reach the goal you have set for yourself. To arrive. To become visible. But don’t forget that you live in a world where thousands of unwelcome refugees are streaming across the globe. The ones who have already made it to the other side will do all in their power to make sure that you do not make it. Now you should go.’

‘What is wrong with your leg?’

‘I only have enough energy to give to one leg. Go.’

He pushed me to the door, caressed my face a last time with his fingers, then forced me out onto the street. I tried to remember the feel of that push for the remainder of my journey, to try to capture the strength he had tried to give me along with the cheese and the money. In my thoughts I spoke to him every day. I could always ask him for advice. Every time he answered me it was as if the energy it required made his hair grow more and more white.

When I was tired the images of Luningi and my father were joined together into a new face that I had never seen before but that still seemed familiar to me. In my dreams, often as I was just falling asleep, I saw the two of them, Luningi and my father, deep in conversation in a secret language I had never heard. From time to time they would turn to me and smile. They were discussing how best to help me, what advice to give, which prayers to say and which gods would best protect my venture. Sometimes I was angry at their inadequacy. Neither one of them was a very powerful protector. I was always running into bad luck and the only one who helped me out was me.

Перейти на страницу:

Похожие книги