The Tent полностью

Margaret Atwood

THE TENT

For Graeme

Contents

I.

Life Stories

Clothing Dreams

Bottle

Impenetrable Forest

Encouraging the Young

Voice

No More Photos

Orphan Stories

Gateway

Bottle II

II.

Winter’s Tales

It’s Not Easy Being Half-Divine

Salome Was a Dancer

Plots for Exotics

Resources of the Ikarians

Our Cat Enters Heaven

Chicken Little Goes Too Far

Thylacine Ragout

The Animals Reject Their Names and

Things Return to Their Origins

Three Novels I Won’t Write Soon

Take Charge

Post-Colonial

Heritage House

Bring Back Mom: An Invocation

III.

Horatio’s Version

King Log in Exile

Faster

Eating the Birds

Something Has Happened

Nightingale

The Tent

Time Folds

Tree Baby

But It Could Still

Acknowledgements

I.

LIFE STORIES

Why the hunger for these? If it is a hunger. Maybe it’s more like bossiness. Maybe we just want to be in charge, of the life, no matter who lived it.

It helps if there are photos. No more choices for the people in them—pick this one, dump that one. The livers of the lives in question had their chances, most of which they blew. They should have spotted the photographer in the bushes, they shouldn’t have chewed with their mouths open, they shouldn’t have worn the strapless top, they shouldn’t have yawned, they shouldn’t have laughed: so unattractive, the candid denture. So that’s what she looked like, we say, connecting the snapshot to the year of the torrid affair. Face like a half-eaten pizza, and is that him, gaping down her front? What did he see in her, besides cheap lunch? He was already going bald. What was all the fuss about?

I’m working on my own life story. I don’t mean I’m putting it together; no, I’m taking it apart. It’s mostly a question of editing. If you’d wanted the narrative line you should have asked earlier, when I still knew everything and was more than willing to tell. That was before I discovered the virtues of scissors, the virtues of matches.

I was born, I would have begun, once. But snip, snip, away go mother and father, white ribbons of paper blown by the wind, with grandparents tossed out for good measure. I spent my childhood. Enough of that as well. Goodbye dirty little dresses, goodbye scuffed shoes that caused me such anguish, goodbye well-thumbed tears and scabby knees, and sadness worn at the edges.

Adolescence can be discarded too, with its salty tanned skin, its fecklessness and bad romance and leakages of seasonal blood. What was it like to breathe so heavily, as if drugged, while rubbing up against strange leather coats in alleyways? I can’t remember.

Once you get started it’s fun. So much free space opens up. Rip, crumple, up in flames, out the window. I was born, I grew up, I studied, I loved, I married, I procreated, I said, I wrote, all gone now. I went, I saw, I did. Farewell crumbling turrets of historic interest, farewell icebergs and war monuments, all those young stone men with eyes upturned, and risky voyages teeming with germs, and dubious hotels, and doorways opening both in and out. Farewell friends and lovers, you’ve slipped from view, erased, defaced: I know you once had hairdos and told jokes, but I can’t recall them. Into the ground with you, my tender fur-brained cats and dogs, and horses and mice as well: I adored you, dozens of you, but what were your names?

I’m getting somewhere now, I’m feeling lighter. I’m coming unstuck from scrapbooks, from albums, from diaries and journals, from space, from time. Only a paragraph left, only a sentence or two, only a whisper.

I was born.

I was.

I.

CLOTHING DREAMS

Oh no. Not this again. It’s the clothing dream. I’ve been having it for fifty years. Aisle after aisle, closetful after closetful, metal rack after metal rack of clothing, stretching into the distance under the glare of the fluorescent tubing—as gaudy and ornate and confusing, and finally as glum and oppressive, as the dreams of a long-time opium smoker. Why am I compelled to riffle through these outfits, tangling up the hangers, tripping on the ribbons, snagging myself on a hook or button while feathers and sequins and fake pearls drop to the floor like ants from a burning tree? What is the occasion? Who do I need to impress?

***

There’s a smell of stale underarms. Everything’s been worn before. Nothing fits. Too small, too big, too magenta. These flounces, hoops, ruffles, wired collars, cut-velvet capes—none of these disguises is mine. How old am I in this dream? Do I have tits? Whose life am I living? Whose life am I failing to live?

BOTTLE

— I only want to be like everyone else, I said.

— You’re not, though, was what he told me. You’re not like them.

— Why not? I said. I was inclined to listen to him. He had a persuasive manner.

— Because I love you.