The Mexican officials, occupied with the little crowd of villagers at the house, had taken no notice of the pack-train. Packtrains of burros or mules passing through the villages on the slopes of the Sierra Madre are no novelty. The three partners reached the center of the square before any of the officials noticed them. Then one said a few words to his companions, and all of them looked at the partners, who went on their way. As they neared the opposite end of the plaza, one of the officials stepped out of the portico, walked a few strides toward the passing train, and called: “‘ello there, caballeros, un momento, por favor!”
“Good night, now we are finished,” Dobbs said, and swore.
“Wait here,” Howard ordered. “I’ll go over alone first and see what they want. You stay here with the burros. Maybe I can square things with them better alone. I can make them think I’m a Baptist preacher from an abandoned mining town.”
“He’s right as always, the old man is,” Curtin admitted. “That’s why I’d never try to play poker with him. Okay, go over and give them a good look at your honest face and tell them the story of Jonah in the whale or maybe Elijah flying a plane up to heaven.”
Howard crossed the plaza and walked over to the officials. “Buenas dias, senores. What can I do for you? Que puedo ofrecerle?”
“Lots you can, senor,” one of them answered. “You come from the mountains, senores?”
“Yes, we do. And it’s a goddamned hard journey. We’ve been on a huntingtrip. Got quite a few hides, and we hope to get a good price in San Luis Potosi.”
“Are you all vaccinated?”
“Are we what?”
“I mean have you got with you your certificado de vacunacion, your vaccination certificate? It’s the law that everybody in the republic has to have been vaccinated inside of the last five years to prevent smallpox epidemics.”
“Oh, caballeros, we were vaccinated back home when still kids. But, of course, we don’t carry our vaccination papers with us.”
“Of course not, gentlemen, and who does? Not even I do.” The officer laughed. So did all the other officials. “You see, we are the Federal Health Commission, sent out by the government to vaccinate everyone, especially the Indians, who suffer most from the smallpox. It’s a hard task for us. They run away from us whenever we come to a village. They are afraid. We’d have to bring along a whole regiment of soldiers to catch them. They hide in the mountains and in the bush and don’t go back to their homes until we have left the district.”
“Yes,” said another official, “look here at my face, all scratched up by women who defended their babies whom we wanted to vaccinate. But you know our country. Look at the thousands who have lost their eyesight on account of the ravages caused by smallpox epidemics. Look at the thousands and hundreds of thousands of pretty girls and women whose faces are scarred.”
“And when we come to these people to help them,” another of the officials broke in, “they fight us and even stone us as if we were their greatest enemies and not, as we really are, their best friends. They don’t have to pay a cent. Everything is done without any charge. The government only wishes to save them.”
Now the man with the eyeglasses spoke up. “See here, my good friend, I know you and your companeros over there are all vaccinated. But we would like you to do us a great favor. Let your friends come over here voluntarily and get vaccinated once more, please. ‘'Vhat we need is to show all these ignorant people that you, white men, are not afraid of what we are doing and that you come to get the scratch as if you were going to a dance. In all those huts behind the saplings there are families watching us. We have been here four days, offering vaccination for nothing and persuading people to come and take it. What makes things worse for us, the church is set against vaccination because it was not ordered by the Lord, just as this same church is against educating the children, because they might read books written against the church and write sinful love-letters. Well, you know all this without my telling you more about it. Now, won’t you, please, help us?”
“Why not? Of course,” Howard replied. “We are pleased to help you and the government.”
“I thought so when I saw you coming,” the doctor said. He laid before Howard his book with blanks. “Now, just write your name and your age on this line. After the vaccination you receive this slip, which is good for the next five years. If officials at a railroad station or in a town bother you about vaccination, all you have to do is just show them this slip. All right, let’s have your left arm and clean first with alcohol. Okay, friend, there are the few scratches.”
“Gracias, doctor.” Howard meant his thanks in more than one way.
