Now that was the year when the squirrels were such a pest and everybody worried about cancer and homosexuality. The squirrels upset garbage pails, bit delivery men and entered houses. Cancer was a commonplace but men and women, at its mercy, were told that their pain was some trifling complication while behind their backs their brothers and their sisters, their husbands and wives, would whisper: “All we can hope is that they will go quickly.” This cruel and absolute hypocrisy was bound to backfire and in the end no one could tell or count upon being told if that pain in the middle was the knock of death or some trifling case of gas. Most maladies have their mythologies, their populations, their scenery and their grim jokes. The Black Plague had masques, street songs and dances. Tuberculosis in its heyday was like a civilization where a caste of comely, brilliant and doomed men and women fell in love, waltzed and invented privileges for their disease; but here was the grappling hand of death disinfected by a social conspiracy of all its reality. “Why, you’ll be up and around in no time at all,” says the nurse to the dying man. “You want to dance at your daughter’s wedding, don’t you? Don’t you want to see your daughter married? Well, then, we can’t expect to get better if we’re not more cheerful, can we?” She cleans his arm with alcohol and prepares the syringe. “Your wife tells me you’re a great mountain-climber but if you want to get better and climb the mountains again you’ll have to be more cheerful. You do want to climb the mountains again, don’t you?” The contents of the syringe flow into his veins. “I’ve never climbed a mountain myself,” the nurse says, “but I expect it must be very exciting when you get to the top. I don’t think I’d like the climbing part of it very much but the view from the summit must be lovely. They tell me that in the Alps roses grow in the snow banks and if you want to see all these things again you’ll have to be more cheerful.” Now he is drowsy and she raises her voice. “Oh, you’ll be up and around in no time at all,” she exclaims and softly, softly she closes the door to his room and says to his family, gathered in the corridor: “I’ve put him to sleep again and all we can do is hope and pray that he will never wake up.” Melissa was one of those unfortunate people who was to suffer from this attitude.
Moses returned from his wild-goose chase as soon as he learned of Melissa’s illness, having borrowed enough money to at least give an impression of solvency. The fact that Melissa was convalescent when he returned might have seemed to account for the fact that he did not describe to her his financial embarrassments but this was not so. He would not have been able to describe them to her under any circumstances; no more could Coverly state that he had seen the ghost of his father. Had Moses lived in Parthenia he would have felt free to put a FOR SALE sign in his living room window and another in the windshield of his convertible but to do this in Proxmire Manor would have been subversive. He expressed his worries not in irritability but in a manner that was very broad and jocular. Melissa then had this forced jocularity to cope with as well as the absurd conviction that she had cancer. She could not convince herself that she was cured nor could she trust what the doctor told her. She telephoned the hospital and asked to speak with her nurse. She asked the nurse if they could meet for a drink. “Why not?” the nurse asked. “Sure. Why not?” She went off duty at four and Melissa planned to meet her at the traffic light by the hospital at four-fifteen.
They went to a bar near there, a roadside place. The nurse ordered a double martini. “I’m tired,” she said. “I’m worn out. My sister, she’s married, she called me last night and said would I take care of the baby while she and her husband go to a cocktail party. So I’d said sure, I’d take care of the baby if it was just for cocktails, an hour or two. So I went there at six and you know when they came home? Midnight! The baby didn’t shut her eyes once. She bawled all the time. Kind sister, that’s me.”
“I wanted to ask you about my x-rays,” Melissa said. “You saw them.”
“What are you afraid of,” the nurse asked, “cancer?”
“Yes.”
“That’s what they’re all afraid of.”
“I don’t have cancer?”
“Not to my knowledge.” She raised her face and watched the wind carry some leaves past the window. “Leaves,” she said, “leaves, leaves, look at them. I’ve got a little apartment with a back yard and it’s me that rakes the leaves. I spend all my spare time raking leaves. Just as soon as I get one bunch cleaned up down comes another. As soon as you get rid of the leaves it begins to snow.”
“Would you like another drink?” Melissa asked.
“No, thanks. You know, I wondered what you wanted to see me about but I didn’t think it was cancer. You know what I thought you wanted?”
“What?”
“Heroin.”
“I don’t understand.”
