The Windup Girl полностью

"No! I don't want the mangosteen." Anderson Lake leans forward, pointing. "I want that one, there. Kaw pollamai nee khap. The one with the red skin and the green hairs."

The peasant woman smiles, showing teeth blackened from chewing betel nut, and points to a pyramid of fruits stacked beside her. "Un nee chai mai kha?"

"Right. Those. Khap." Anderson nods and makes himself smile. "What are they called?"

"Ngaw." She pronounces the word carefully for his foreign ear, and hands across a sample.

Anderson takes the fruit, frowning. "It's new?"

"Kha." She nods an affirmative.

Anderson turns the fruit in his hand, studying it. It's more like a gaudy sea anemone or a furry puffer fish than a fruit. Coarse green tendrils protrude from all sides, tickling his palm. The skin has the rust-red tinge of blister rust, but when he sniffs he doesn't get any stink of decay. It seems perfectly healthy, despite its appearance.

"Ngaw," the peasant woman says again, and then, as if reading his mind. "New. No blister rust."

Anderson nods absently. Around him, the market soi bustles with Bangkok 's morning shoppers. Mounds of durians fill the alley in reeking piles and water tubs splash with snakehead fish and red-fin plaa. Overhead, palm-oil polymer tarps sag under the blast furnace heat of the tropic sun, shading the market with hand-painted images of clipper ship trading companies and the face of the revered Child Queen. A man jostles past, holding vermilion-combed chickens high as they flap and squawk outrage on their way to slaughter, and women in brightly colored pha sin bargain and smile with the vendors, driving down the price of pirated U-Tex rice and new-variant tomatoes.

None of it touches Anderson.

"Ngaw," the woman says again, seeking connection.

The fruit's long hairs tickle his palm, challenging him to recognize its origin. Another Thai genehacking success, just like the tomatoes and eggplants and chiles that abound in the neighboring stalls. It's as if the Grahamite Bible's prophecies are coming to pass. As if Saint Francis himself stirs in his grave, restless, preparing to stride forth onto the land, bearing with him the bounty of history's lost calories.

"And he shall come with trumpets, and Eden shall return…"

Anderson turns the strange hairy fruit in his hand. It carries no stink of cibiscosis. No scab of blister rust. No graffiti of genehack weevil engraves its skin. The world's flowers and vegetables and trees and fruits make up the geography of Anderson Lake 's mind, and yet nowhere does he find a helpful signpost that leads him to identification.

Ngaw. A mystery.

He mimes that he would like to taste and the peasant woman takes back the fruit. Her brown thumb easily tears away the hairy rind, revealing a pale core. Translucent and veinous, it resembles nothing so much as the pickled onions served in martinis at research clubs in Des Moines.

She hands back the fruit. Anderson sniffs tentatively. Inhales floral syrup. Ngaw. It shouldn't exist. Yesterday, it didn't. Yesterday, not a single stall in Bangkok sold these fruits, and yet now they sit in pyramids, piled all around this grimy woman where she squats on the ground under the partial shading of her tarp. From around her neck, a gold glinting amulet of the martyr Phra Seub winks at him, a talisman of protection against the agricultural plagues of the calorie companies.

Anderson wishes he could observe the fruit in its natural habitat, hanging from a tree or lurking under the leaves of some bush. With more information, he might guess genus and family, might divine some whisper of the genetic past that the Thai Kingdom is trying to excavate, but there are no more clues. He slips the ngaw's slick translucent ball into his mouth.

A fist of flavor, ripe with sugar and fecundity. The sticky flower bomb coats his tongue. It's as though he's back in the HiGro fields of Iowa, offered his first tiny block of hard candy by a Midwest Compact agronomist when he was nothing but a farmer's boy, barefoot amid the corn stalks. The shell-shocked moment of flavor-real flavor-after a lifetime devoid of it.

Sun pours down. Shoppers jostle and bargain, but nothing touches him. He rolls the ngaw around in his mouth, eyes closed, tasting the past, savoring the time when this fruit must once have flourished, before cibiscosis and Nippon genehack weevil and blister rust and scabis mold razed the landscape.

Under the hammer heat of tropic sun, surrounded by the groan of water buffalo and the cry of dying chickens, he is one with paradise. If he were a Grahamite, he would fall to his knees and give ecstatic thanks for the flavor of Eden 's return.