He Jin was obstinate, and both Zheng Tai and Lu Zhi gave up their posts and retired, as did more than half the ministers of state, while He Jin sent a warm welcome to Dong Zhuo, who soon camped at Shengchi Lake and stationed there without further action. The eunuchs knew this move was directed against them and recognized that their only chance for safety was to strike the first blow. So they first hid a band of fifty armed ruffians at the Gate of Grand Virtue in the Palace of Happiness, then they went in to see Empress He.
They said, “The General, feigning to act under command, has called up armies to the capital to destroy us. We pray you, Your Majesty, pity and save us!”
“Go to the General and confess your faults,” said the Empress.
“If we did, then should we be cut to mincemeat. Rather summon the General into your presence and command him to cease. If he will not, then we pray but die in your presence.”
The Empress issued the requisite command, and He Jin was just going to her when Counselor Chen Lin advised him not to enter, saying, “The eunuchs are certainly behind the order and mean your harm.”
But He Jin could only see the command of the Empress and was blind to all else.
“Our plot is no longer a secret;” said Yuan Shao, “still you may go if you are ready to fight your way in.”
“Get the eunuchs out first,” said Cao Cao.
“Silly children!” said He Jin. “What can they do against the man who holds the forces of the empire in the palm of his hand?”
Yuan Shao said, “If you will go, then we will come as a guard, just as a precaution.”
Whereupon both Yuan Shao and Cao Cao chose five hundred best men under their command, at whose head they placed a brother of Yuan Shao, named Yuan Shu.
Yuan Shu, clad in mail, drew up his troops outside the palace entrance, while Yuan Shao and Cao Cao, holding swords, went as escort. When He Jin neared the palace, the eunuchs said, “The orders are to admit the Imperial Guardian and none other.”
So the escort was detained outside. He Jin went in proudly. At the Gate of Grand Virtue, he was met by Zhang Rang and Duan Gui, and their followers quickly closed in around him. He Jin began to feel alarmed. Then Zhang Rang in a harsh voice began to revile him.
“What crime had Empress Dong committed that she should have been put to death? And when the Mother of the Country was buried, who feigned sickness and did not attend? We raised you and your paltry, huckstering family to all the dignity and wealth you have, and this is your gratitude! You would slay us. You call us sordid and dirty; who is the cleaner?”
He Jin was panic stricken and looked about for a way to escape, but the eunuchs closed him in, and then the assassins appeared and cut He Jin into halves.
So He Jin died. Yuan Shao and Cao Cao waited long. By and by, impatient at the delay, they called through the gate, “Thy carriage waits, O General!”
For reply the head of He Jin was flung over the wall. A decree was proclaimed: “He Jin has contemplated treachery and therefore has been slain. It pardons his adherents.”
Yuan Shao shouted, “The eunuchs have slain the High Minister. Let those who will slay this wicked party come and help me!”
Then one of He Jin's generals, Wu Kuang, set fire to the gate. Yuan Shu at the head of his guards burst in and fell to slaying the eunuchs without regard to age or rank. Yuan Shao and Cao Cao broke into the inner part of the palace. Four of the eunuchs — Zhao Zhong, Cheng Kuang, Xia Yun, and Guo Sheng — fled to the Blue Flower Lodge where they were hacked to pieces. Fire raged, destroying the buildings.
Four of the Ten Regular Attendants — Zhang Rang, Duan Gui, Cao Jie, and Hou Lan — led by Zhang Rang carried off the Empress, Emperor Bian, and Prince Xian of Chenliu toward the north palace.
Lu Zhi, since he had resigned office, was at home, but hearing of the revolution in the Palace he donned his armor, took his spear, and prepared to fight. He saw the eunuch Duan Gui hurrying the Empress along and called out, “You rebel, how dare you abduct the Empress?”
The eunuch fled. The Empress leaped out of a window and was taken to a place of safety.
General Wu Kuang burst into one of the inner halls where he found He Miao, sword in hand.
“You also were in the plot to slay your own brother,” cried Wu Kuang. “You shall die with the others.”
“Let us kill the plotter against his elder brother!” cried many.
He Miao looked around; his enemies hemmed him in on every side. He was hacked to pieces.
