Sun Quan was exceedingly grieved when this second of his leaders died. He gave orders to bury his remains most honorably outside the north wall of Nanxu on Beigu Hill and took his son, Taishi Heng, into his own palace to be brought up.
In Jingzhou, when Liu Bei heard of the series of misfortunes that had befallen Sun Quan and of his retirement to Nanxu, he and Zhuge Liang discussed their plans.
Said Zhuge Liang, “I was studying the sky and saw a falling star in the northwest. The imperial family is to suffer a loss.”
Zhuge Liang had scarcely said this when they brought news of the death of Liu Qi, son of Liu Biao.
Liu Bei at once began to wail bitterly. But his adviser said to him, “Life and death are beyond our control, wherefore weep not, my lord, for grief harms the body. Rather consider what is necessary to be done. Send some one to assume control and make arrangements for the interment.”
“Who can go?” asked Liu Bei.
“No other than Guan Yu.”
So they sent Guan Yu to guard the city of Xiangyang.
Liu Bei at once began to feel troubled about his promise to surrender Jingzhou on the death of Liu Qi. Zhuge Liang did not consider this a matter of moment.
Zhuge Liang said, “I will have somewhat to say to any one who comes to ask fulfillment of the promise.” In half a month it was announced that Lu Su would come to mourn at the funeral.
What reply Zhuge Liang made may be read in the next chapter.
Liu Bei and Zhuge Liang went out of the city to welcome the envoy of the South Land and led him to the guest-house. After the usual greetings, Lu Su said, “Hearing of the death of your nephew, my lord Sun Quan has prepared some gifts and sent me to take his place at the funeral sacrifices. General Zhou Yu also sends regards to the Imperial Uncle and to you, Master Zhuge Liang.”
Both rose at once and thanked him for the courtesy. Then the gifts were handed over and a banquet prepared, and while it was in progress, the guest brought up the real object of his visit.
“You said, Sir, that Jingzhou should be returned to us after the death of Liu Qi. Now that that event has happened, rendition becomes due, and I should be glad to know when the transfer can take place.”
“We will discuss that later; in the meantime let us go on with our wine,” said Liu Bei.
So the feasting continued. Some time later Lu Su returned to the subject, but this time his host remained silent.
However, Zhuge Liang, changing color, said, “Lu Su, you are unreasonable. You could not wait till some other has to explain this matter to you. From the very foundation of the empire by our illustrious ancestor, the great heritage has descended in due course till today when, unhappily, evil doers have risen among the powerful and they have seized upon such portions as they could. But with God's favor and help, unity is nearly restored. My lord is a scion of the Imperial House, a great great grandson of Emperor Myers. Now, as the Emperor's Uncle, should he not have a share of the empire? Moreover, Liu Biao was my lord's elder brother, and there is certainly nothing extraordinary in one brother's succession to another's estate.
“What is your master? The son of a petty official on the banks of the River Qiantang, absolutely without merit so far as the state is concerned. Just because he is powerful, he holds actual possession of six territories and eighty-one counties, which has whetted his insatiable appetite till he now desires to swallow the whole empire. The land is the estate of the Liu family and my lord, who is of that name, has no share thereof, while your master, whose name is Sun, would dispute with, and even fight him. Beside, at the battle at the Red Cliffs my lord did good service and acquired great merit while his commanders risked their lives. Was it solely the strength of your southern soldiers that won that fight? Had I not brought that southeast wind that meant so much for Zhou Yu, could he have done anything? Had the South Land been conquered, it is needless to say that the two paramount beauties would now be gracing the Bronze Bird Palace, and as for yourself and other officers, insignificant though your families be, could you have been sure to survive? Just now my lord did not reply because he was willing to believe rather that a scholar of your abilities would understand without a detailed explanation, and I trust now that you will.”
This speech absolutely shut the guest's mouth for a time, and he said no word in reply. But after an interval he said, “What you say, Zhuge Liang, I think is devoid of reason, and means much unpleasantness for me.”
