“You and all your crowd come on and I will not blench,” cried Taishi Ci putting his horse at a gallop and setting his spear. Sun Ce braced himself for the shock and the battle began. Fifty bouts were fought and still neither combatant had the advantage. Sun Ce's commanders whispered to each other their admiration and amazement. Taishi Ci saw that the spearmanship of his opponent showed no weak point whereby he could gain the advantage, so he decided to resort to guile. Feigning defeat he would lead Sun Ce to pursue. Taishi Ci however did not retire along the road by which he had come, but took a path leading around the hill instead of over it. His antagonist followed, shouting, “He who retreats is no worthy soldier!”
But Taishi Ci thought within himself, “He has twelve others at his back and I only one. If I capture him, the others will retake him. I will inveigle him into some secret spot and then try.”
So flying and fighting by turns he led Sun Ce, an eager pursuer, down to the plain. Here Taishi Ci suddenly wheeled about and attacked. Again they exchanged half a hundred bouts, without result. Then Sun Ce made a fierce thrust, which his opponent evaded by gripping the spear under his arm, while he himself did the same with his opponent's spear. Neither was wounded but each exerting his utmost strength to pull the other out of the saddle they both came to the ground.
Their steeds galloped off they knew not whither, while the two men, each dropping his spear, began a hand to hand struggle. Soon their fighting robes were in tatters. Sun Ce gripped the short lance that Taishi Ci carried at his back, while Taishi Ci tore off the Sun Ce's helmet. Sun Ce tried to stab with the short lance but Taishi Ci fended off the blow with the helmet as a shield.
Then arose a great shouting. Liu Yao had come up with a thousand soldiers. Sun Ce seemed now in sore straits. His twelve followers came up, and each combatant let go his hold. Taishi Ci quickly found another steed, seized a spear, and mounted. Sun Ce, whose horse had been caught by Cheng Pu, also mounted, and a confused battle began between the handful of men on one side and a whole thousand troops on the other. It swayed and drifted down the hill side. However, soon Zhou Yu leading his troops came to the rescue, and as evening drew on a tempest put an end to the fight. Both sides drew off and returned to camp.
Next day Sun Ce led his army to the front of Liu Yao's camp, and the challenge was accepted. The armies were drawn up. Sun Ce hung the short lance he had seized from Taishi Ci at the end of his spear and waved it in front of the line of battle and ordered his soldiers to shout, “If the owner of this had not fled, he would have been stabbed to death.”
On the other side they hung out Sun Ce's helmet, and the soldiers shouted back, “Sun Ce's head is here already.”
Both sides thus yelled defiance at each other, one side boasting, the other bragging. Then Taishi Ci rode out challenging Sun Ce to a duel to the death, and Sun Ce would have accepted, but Cheng Pu said, “My lord should not trouble himself; I will take him.”
And Cheng Pu rode forth.
“You are no antagonist for me,” said Taishi Ci. “Tell your master to come out.”
This incensed Cheng Pu, who rode at his opponent, and they two fought thirty bouts. The duel was stopped by the gongs of Liu Yao.
“Why did you sound the retreat?” said Taishi Ci. “I was just going to capture the wretch.”
“Because I have just heard that Que has been captured. Zhou Yu led a surprise force thither, and Chen Wu was in league with him to betray the city. We have no home now. I will hasten to Moling to get the help of Xue Li and Ze Rong to retake the city.”
The army retired, Taishi Ci with it, without being pursued. On the other side Zhang Zhao said to Sun Ce, “Zhou Yu's attack is the cause of this move; they are in no mood to fight. A night raid on their camp would finish them.”
The army was divided into five divisions for the night surprise and hastened toward the camp where they scored a victory. Their opponents scattered in all directions. Taishi Ci alone made a determined stand, and as he could not withstand a whole army, he fled with ten horsemen to Jingxian.
Now Sun Ce acquired a new adherent in the person of Chen Wu. He was a soldier of middle height, sallow of complexion and dark eye, an odd looking man. But Sun Ce held him in high esteem, appointed him Commander, and put him in the van of the attack on Xue Li. As Van Leader, Chen Wu and a dozen horsemen made a dash into the enemy's formation, where they slew half a hundred men. So Xue Li would not fight but remained within his defenses. As Sun Ce was attacking the city, a spy came in with the news that Liu Yao and Ze Rong had gone to attack Niuzhu, which made Sun Ce move thither in haste. His two opponents were ready for battle.
“I am here;” said Sun Ce, “you would better give in.”
