«Сэнди, я называю тебя Сэнди, которую ты ненавидишь, потому что это единственное, что мне когда-либо нравилось в тебе. Ты был занозой в заднице в юридической школе. Вы хотели быть головорезом и донести идею расизма и социальной справедливости до пролетариата, и я заставил вас чувствовать себя неловко, потому что я был тем странным явлением в престижной юридической школе - настоящей дочерью рабочего рабочего. Но по крайней мере вы были тем, кем были - Сэнди Фишбейн. Вы не пытались притвориться кем-то другим. Потом вы ушли и нашли капитализм, и сделали себе нос и губы, и вырезали свое имя тоже ».
«Я пришла поговорить с вами не об этом», - сказала она, но ее голос потерял резкость.
«И еще одно. У меня есть твоя кассета. Баладин сделал это во время заплыва ».
"Как ты получил это?" - прошипела она. "Он дал это вам?"
Я мягко улыбнулся. «Он не знает, что у меня это есть. Это твое, Алекс. Это ваш день, когда я получу конкретные доказательства того, что Global уволила Венцеля, человека, который управлял магазином Coolis, и что он не работает где-либо еще в вашей организации. И день, когда Carnifice отпустит CO Polsen и CO Hartigan. Не размещая их в другом месте ».
Ее широкие губы были жесткими. «Я мало влияю на повседневную деятельность Global, и я не работаю в Carnifice».
Я продолжал улыбаться. "Конечно, нет. Во всяком случае, не похоже, что Баладин пробудет в Карнифис надолго, по крайней мере, если верить отчету, опубликованному сегодня утром в газетах. Между тем, как он отправил электронное письмо с объявлением о своей отставке, и всей широкой оглаской, которую мы создали на этой неделе, его правление вынуждает его уйти в отставку. А Жан-Клод Пуилеви, который всегда выживал, отступает так быстро, как только может. Он говорит, что Баладин без его ведома управлял коммерческим магазином в Кулисе, и он шокирован рассказами о сексуальном насилии в тюрьме. Я думаю, что Carnifice была бы рада возможности уволить пару сотрудников низшего звена. Если они отпустят Полсена и Хартигана, они смогут широко рассказать в прессе, как они убираются в доме ».
«Я, конечно, ничего не могу обещать».
"Конечно, нет. Между прочим, вы не единственная женщина, которую Баладин записал на диван. Он также воспользовался бывшей няней своих детей, которая умерла. Неприятный мужчина ».
Ее горло сжалось, когда ее поразили последствия этого. Она начала спрашивать меня, что я видел, а затем вылетела из моего офиса, ничего больше не сказав.
Я думал о том, чтобы попытаться использовать записи Агинальдо в качестве прилавка, чтобы заставить Баладин отказаться от обвинения в похищении, но я ненавидел эксплуатировать ее в смерти, как она была при жизни. И теперь я был уверен, что смогу отбить обвинения в суде. Фактически, шесть дней спустя, когда подошла дата суда, судья снял все обвинения. Он строго заявил, что не знает, почему государство вообще предъявило мне обвинение, но, поскольку родители не присутствовали, чтобы дать какие-либо объяснения, почему они вызвали полицию, он не мог начать. размышлять об их основной логике. Во всяком случае, офицер, производивший арест, был мертв, и на этом все кончилось. Настоящий хныканье после всего этого стука.
Вернувшись домой, я обнаружил доставленный вручную конверт от Алекса, в котором были копии распоряжений о расторжении брака Венцеля от Global и Polsen и Хартигана от Carnifice. Все трое были уволены за проступки при исполнении своих обязанностей и не имели права на компенсацию рабочим. Я отправил Алекс ее кассету, а остальные три хранил в банковском сейфе.
В скрытом сообщении, опубликованном на следующий день в газете, говорилось, что Баладин страдает от истощения, вызванного переутомлением, и что директора Carnifice приняли его отставку, пока ему оказывали медицинскую помощь в Хьюстоне. Его жена переезжала в Калифорнию со своими дочерьми, чтобы записать их на программу плавания премиум-класса, а она устроилась на работу тренером команды по плаванию Университета Южной Калифорнии. Старая добрая Элеонора. Она действительно ненавидела тусоваться с неудачниками.
И все же я не мог спать по ночам. В конце концов я решил, что мне нужно вернуться в Кулис. Я должен был увидеть это место, чтобы понять, что оно не имеет надо мной власти.
Когда на следующее утро я ехал на запад, они собирали кукурузу. Яркая зелень лета сменилась тусклым загаром в рощах вдоль Фокс-Ривер, но погода все еще держала не по сезону тепло.
Когда я подошел к тюрьме, то место в моем животе, где Хартиган ударил меня ногой, сжалось. Я шла сюда по собственному желанию, свободная женщина, но при виде заборов из колючей проволоки меня так сильно затрясло, что пришлось съехать на обочину.
Моррелл предложил поехать со мной, но я хотел доказать, что могу совершить это путешествие самостоятельно. Мне жаль, что я не принял его предложение. Я хотел развернуться и вернуться в Чикаго как можно быстрее. Вместо этого я заставил себя заехать через парадные ворота на парковку для посетителей.
