Она подумала и решила, что это достаточно безобидный повод раскрыть местонахождение своей героини: номер-люкс в «Трианоне», роскошном отеле на оконечности Золотого берега, с которого открывается вид на резиденцию кардинала с одной стороны и озеро Мичиган с другой. Хорошая перемена по сравнению с уголком Севера и Калифорнии, где выросла Лейси.
"Спасибо, милая. Вы не пойдете с нами сегодня днем? Мистер Контрерас предоставит еду.
Она пробормотала что-то насчет того, чтобы увидеться с отцом. «У него новая девушка. Он хочет, чтобы мы подружились, прежде чем я уеду во Францию ».
«Тебе не нужно этого делать, если ты не хочешь», - напомнил я ей.
"Ага. Наверное. В любом случае, я лечу в среду, так что я могу попрощаться с ним.
Я не думаю, что вы когда-нибудь перерастете надежду на то, что ваш родитель, каким бы мерзким и жестоким он ни был, волшебным образом превратится в кого-то, кто заботится о вас. Я с грустью повернулся, чтобы присоединиться к мистеру Контрерасу и собакам в моей машине.
В конце концов, у меня была приятная прогулка. Мы присоединились к Мэри-Луизе и мальчикам в лесном заповеднике на северо-западной стороне. За обедом, который мистер Контрерас приготовил для мальчиков - жареный цыпленок, картофельные чипсы, шоколадные кексы и зефир, - мы с Мэри-Луизой просмотрели список вакансий, появившихся на этой неделе. У меня было полдюжины проверок биографических данных, которые были ее основным вкладом в мою работу, а также несколько других мелочей, но я действительно хотел поговорить с ней о предложении Алекса-Сэнди и моей встрече с Баладин.
«Вам не нужно, чтобы я говорил вам, чтобы вы не касались этого глобального задания», - сказала она. «Я надеюсь, что ваш приятель Мюррей не соглашается на какую-то настоящую подлость с ними: эта работа звучит довольно фальшиво. Насколько я могу судить, единственная причина, по которой вы взяли его, - это посмотреть, что задумал Мюррей - и этого недостаточно для того, чтобы, может быть, вас повесили сушиться в одной из крупнейших прачечных в Америке ».
Я села на пятки, краснея - я не знала, что я такая прозрачная. «Дело не только в этом. Что, если Эбигейл Трант воткнет весло, чтобы Баладин не проглотил меня? »
Мэри Луиза фыркнула. «Что, если она это сделала? Вы что, должны упасть и залиться слюной на ее ухоженные ногти на ногах? Давай, Вик. Это не работа, это подстава. Ты знаешь это не хуже меня.
Она была права. Наверное, правильно. Мне не нужно было раздражаться от такой шикарной одежды, как Global.
«Но бизнес в Агинальдо другой, - сказал я. «Это имеет прямое влияние на меня, что с этим мерзким Лемуром и прокурором штата, тяжело дышащим, чтобы я упал. Посоветуйтесь с парамедиками, могут ли они вспомнить офицеров, которые прибыли на место в ту ночь? »
«Я могу это сделать, но это вопрос денег, Вик. Вы платите мне, помните, так что даже если это бесплатно для вас, это не для меня. Я думаю, что сейчас это ненужная деталь, учитывая ваш бюджет. У тебя еще много чего происходит. Вы сказали мне, что доказательства от Cheviot Labs на вашей машине заставили SA отступить. Отпусти пока. Я сделаю для вас эти телефонные звонки в Джорджию утром, но вы не хуже меня знаете, что в вашем будущем есть поездка к югу от линии Мейсон-Диксон: я не могу покинуть город с этими двумя монстрами на руке. ” Она указала на Нейта и Джошуа, играющих во фрисби с собаками.
Она закусила губу, как это делают люди, когда они решают сказать что-то, что вы не хотите слышать, а затем разразилась: «Вик, в том, что сказал тебе Баладин, есть зерно правды. О том, что вы все время преследуете бездомных - только я называю это погонями диких гусей. Вы скрипите зубами из-за того, что вам всегда не хватает денег, но у вас есть контакты и навыки, чтобы создать крупное агентство. Просто в тебе есть что-то, что не хочет идти в корпоративную жизнь. Каждый раз, когда это должно произойти, вы попадаете в историю, подобную истории Агинальдо, и пххт, у вас есть шанс расширить свой бизнес ».
«Развивайте свой бизнес?» Я симулировал ей удар. «Вы говорите как учебник для бизнес-школы».
Она начала меня боксировать с тенью, и довольно скоро мы гнались друг за другом по парку, собаки бросались в погоню, а два мальчика кричали от возбуждения, видя, как взрослые ведут себя как дети. Когда мы плюхнулись обратно на траву, задыхаясь, разговор перешел в новое русло.
Тем не менее, ее остроумие казалось, будто она приближалась к какой-то истине, с которой я не хотел сталкиваться в себе. Я думал об этом, когда ехал домой с мистером Контрерасом и собаками. Может быть, Алекс Фишер был прав, что меня определяли рабочие корни. Будет ли у меня чувство вины за материальный успех, которого не достигли мои родители? На самом деле, это могло спасти жизнь моей матери? Она умерла от рака, рака матки, который дал метастазы, потому что она не обращалась за лечением, когда у нее впервые появились симптомы.
