С того момента, как Суон передала Эмили таймер, все вокруг окрасилось ностальгией. Неужели это ее последняя паста? Последний бокал вина? Последний взгляд на солнце? Эмили понимала, что Пеппер наверняка мучается такими же мыслями, но если сама она предпочитала встречать трудности лицом к лицу и разбираться с ними, Пеппер подавляла эмоции, заглушала их, дробила на острые осколки, которые становились ее оружием.
Если Пеппер хотела спать – пусть спит, но Эмили планировала провести время либо за попытками вырваться из умирающего потока, либо за музыкой.
Расставаться с музыкой было грустнее всего.
Один раз Эмили уже летала на частном самолете. То, что они бывают разными, совершенно не удивляло, но она не ожидала найти под сиденьем немалый подарочный набор, который включал в себя маску для сна, тапочки, планшет, дорогие наушники, косметику, часы и дизайнерский халат.
Сейчас Эмили достала наушники, вскрыла упаковку и некоторое время провела за составлением плейлиста на конец света. Минут через пять она сдалась и просто стала включать все, что приходило ей в голову.
Если бы она записала его, плейлист Эмили на случай конца света выглядел бы следующим образом:
1. Echo & the Bunnymen – The Killing Moon 2. Ник Дрейк – Hazey Jane II 3. The Cult – Edie (Ciao Baby)4. Posies – Dream All Day 5. Нил Янг – On the Beach 6. Flying Burrito Brothers – Older Guys 7. Pavement – Range Life 8. Magnetic Fields – I Don’t Believe in the Sun 9. Pink Floyd – See Emily Play 10. Эллиотт Смит – Oh Well, Okay 11. Radiohead – Paranoid Android 12. Concrete Blonde – Everybody Knows
Она как раз слушала тринадцатую, Need You Tonight группы INXS, когда проснулась Пеппер. До Лас-Вегаса оставался еще час, поэтому остаток времени они посвятили пересмотру всего, что до сих пор узнали, и попыткам составить план.
Из всех зацепок единственной, которая могла пригодиться, была карта. Они обе видели план здания в брошюре, но так и не смогли вспомнить путь к Тихой комнате, выведенный чернилами поверх бесконечного лабиринта комнат.
– Что будем делать? – спросила Пеппер.
– Ну, – сказала Эмили, когда пилот объявил, что начинает спуск в Лас-Вегас, – по сути, нам всего-то и надо, что приехать в Зал невероятных возможностей, магическим образом найти путь в межпространство, отыскать там Тихую комнату, а потом придумать, как использовать ее потенциал к перемещению между потоками, чтобы добраться домой.
– А, ну если так, – сказала Пеппер, – то прям вообще адекватный план, ноль вопросов.
– Ладно, план так себе, – признала Эмили.
– Это уж точно.
Эмили улыбнулась.
– Но нам хватит.
– Н-да?
– Будем решать проблемы с «Кроликами» так, как решали всегда, – шаг за шагом. Главное – начать, а дальше посмотрим.
Пеппер покачала головой.
– Я чувствовала, что рано или поздно ты это скажешь.
Эмили улыбнулась.
– Это еще в честь чего?
– В честь конца света.
– Который стремительно приближается, – заметила Пеппер.
– Пристегни ремень, – сказала Эмили. – Мы почти на месте.
В Лас-Вегасе Эмили с Пеппер ждала машина. Водитель держал табличку: «Эмили Коннорс с подругой». Он сказал, что работает на Алана Скарпио и его прислал Нуно. Перед тем как сесть в машину, Эмили попросила поговорить с Нуно.
– Да?
– Нуно?
– Водителю можно доверять. Если хотите передохнуть с дороги, вам забронирован номер в отеле «Винн», или можете сразу поехать по адресу здания, о котором вы спрашивали.
– Вы его нашли?
– Мы не смогли подтвердить название, но это единственное подходящее строение. Итальянский неореализм, расположено посреди пустыни, долгое время без посетителей. Главный строитель также занимался модернизацией нескольких известных казино и неоднократно работал с квестами в реальности и тематическими парками. Недавно он ужинал с Роуэном Чессом. Мы уверены, что не ошиблись. Ключ от двери у водителя. Сигнализация в городском управлении не зарегистрирована.
Поблагодарив его, Эмили повесила трубку.
– Куда едем? – спросил водитель.
– Сразу по адресу, будьте добры, – сказала Эмили и стиснула руку Пеппер.
Ждать осталось недолго.
Водитель дал им ключ и свой номер, а затем оставил их в Зале невероятных возможностей.
Название не обманывало: он оказался невероятным.
Все здание представляло собой смесь передового научного центра и Диснейленда будущего. Внешне оно напомнило Эмили «Альфавиль» Жана-Люка Годара. Они словно оказались перед неонуарной тюрьмой и музеем летающих тарелок одновременно.
Но внутри все было по-другому. Они будто шагнули в будущее – точнее, очень оптимистичную и дружелюбную его версию.
Эмили понимала, что это просто тематический парк развлечений, вдохновленный квестовыми комнатами.
И все равно он поражал своей красотой.
От анимированных полов до фонтанов высотой с трехэтажное здание и всевозможных технологических изысков – все здесь потрясало воображение. Эмили хотелось облазить Зал невероятных возможностей вдоль и поперек, своими глазами увидеть, что еще он может предложить, но короткий взгляд на таймер быстро пресек эти мысли. Времени на развлечения не было – сначала нужно было спастись.
