– Голова болит, – сказала она, поднявшись. – Пойду отдохну. Если хотите помочь, поставьте у меня под дверью упаковку воды! Я теперь не могу таскать такие тяжести! И вообще мне нельзя выходить из дома.
Сиван отдала удаляющейся спине Михаль честь, а потом сходила в супермаркет на улице Мешек А-Поалот и купила упаковку воды. Вернувшись на бульвар, она услышала позади себя чье-то затрудненное дыхание. Кто-то догонял ее. Она резко обернулась и чуть не рассмеялась от облегчения.
– Яаль!
На нем был взмокший от пота тренировочный костюм. Он по-джентельменски взял у нее из рук воду и пошел рядом. Жилка у него на шее все еще продолжала биться.
– Что это ты вдруг снова решил заняться спортом? – поинтересовалась она, памятуя их недавнюю беседу.
– Сам не знаю. Мне вдруг стало противно, что я как тряпка. Всю ночь не мог уснуть, а в шесть утра решил пробежаться.
– В шесть утра? Но ведь сейчас уже восемь. Ты что, два часа бегал?
– Почти. Сначала пошел быстрым шагом, а потом побежал. Сбегал до «Рединга»[20] и обратно.
– Это же ужасно далеко. Ты нормально себя чувствуешь?
– Устал.
Они дошли до входа в здание, где их поджидал Филип. Сиван набрала код, а Яаль открыл дверь и пропустил ее вперед. Когда они почти дошли до лестницы, он вдруг замешкался возле почтовых ящиков.
– Все в порядке, Яаль?
– Да.
Филип пошел вперед, Сиван последовала за ним. Позади тяжелыми шагами поднимался Яаль. Сиван забрала у него воду и поставила у двери Михаль. Не успели они пройти и половины лестничного пролета, как Яаль рухнул на ступеньки.
Испуганная Сиван склонилась к нему.
– Яаль, что с тобой? Яаль!
Что-то в его позе подсказало ей, что речь идет не о простой потере сознания. Она побледнела, но сумела справиться с собой.
– Филип, постучи к Мааян, – и она кивнула головой в сторону соседской двери. – Она врач.
Одним прыжком Филип преодолел расстояние до двери Мааян, нажал на кнопку звонка и продолжал держать ее, чтобы обитателям квартиры было понятно, что случилось что-то экстраординарное. Никто не отозвался. Какой кошмар, подумала Сиван, лихорадочно пытаясь нащупать пульс. Пульса не было. Яаль умирал прямо у нее на руках. Что же делать? Она попыталась думать спокойно. Надо сделать ему искусственное дыхание. Сиван попыталась вспомнить курс оказания первой помощи, который она проходила в армии почти тридцать лет назад. Дыхание изо рта в рот, четыре нажатия на грудную клетку, два выдоха. Нет, четыре выдоха и восемь нажатий. Черт, забыла.
Какая же она глупая! Надо вызвать скорую помощь. Но, когда она попыталась позвонить 101, ее руки так тряслись и были такими потными, что телефон выскользнул и упал на ступеньки.
Открылась розовая дверь, и на лестничной площадке появились Алазар и Бат Эль.
– Что случилось? – в панике прошептали они.
Ответа Филипа Сиван не услышала. Голоса куда-то отдалились. Она чувствовала себя как во сне.
– Отодвинься! В сторону!
– Слава Богу! Мааян!
Мааян в пижаме и тапочках с прилипшими ко лбу волосами – было видно, что она только что проснулась – бросилась к Яалю. Сиван испуганно стояла рядом. Ей казалось, что Мааян сейчас переломает Яалю все ребра.
– Напротив киоска Нормы… рядом с полицейским участком… на стене… висит дефибриллятор. Позвоните… в скорую помощь и скажите им, чтобы они… его активировали. Сейчас же! А потом бегите… и принесите мне его. Ну, мигом! – выпалила указания задыхающаяся от прилагаемых усилий Мааян.
Сиван очнулась от ступора и побежала вслед за Филипом. Они должны спасти Яаля. Иначе никак нельзя.
Лишь после четвертого удара током сердце Яаля заработало снова. По лицу Мааян градом катился пот.
– Надеюсь, мы его спасли, – произнесла она, усевшись рядом с ним на ступеньку и взяв его за запястье.
– Что это было?
– Остановка сердца. Сколько ему лет? Кто он вообще такой? Ваш жилец?
– Свояк. Муж моей сестры, которая умерла много лет назад. Мы все из одного кибуца. Ему должно быть пятьдесят два. Он сегодня целых два часа бегал несмотря на то, что сейчас не в форме. Вы думаете, приступ мог случиться из-за этого?
– Я не знаю. Я не кардиолог, я ортопед.
Появились санитары с носилками и надели на Яаля кислородную маску.
– Куда вы его повезете? – спросила Сиван. – Я приеду на машине.
– Я поеду с ним, – сказала Мааян. – Ран, мой муж, работает кардиологом в «Ихилове». Сейчас как раз его смена. Я позабочусь о том, чтобы он попал в хорошие руки, а вы пока позвоните его семье.
Сиван с Филипом переглянулись.
– Бисмилля[21]! – произнес Филип, когда скорая помощь тронулась с места. – Надо же, как она его! Я такого в жизни не видел. Такая силища! Она чуть не достала ему сердце из груди.
– Вы понимаете, какое счастье, что она оказалась дома? Он бы так тут и умер.
– Машалла[22]!
