Они пошли наверх по длинной, покрытой ковром лестнице, по обеим сторонам которой на стенах висели картины. Спальни на втором этаже были такими же красивыми, как и залы внизу: королевская роскошь вызывала благоговение. Это настроило Дью на лирический лад. Музыка тут была не такой громкой, а из-за обилия холодного мрамора вокруг он чувствовал себя будто в музее. Он смотрел в окно, в бархатную темноту с мерцающими огнями.
– Знаешь, я рада, что ты не начал там пить, – тихо сказала Джиллиан, стоя за его спиной.
Он обернулся, пытаясь прочесть её мысли по выражению лица.
– Но… ты была удивлена?
– Э… ты иногда ведёшь себя очень по-взрослому… даже по-светски.
– Я? Я думал… это ты себя так ведёшь. – <<И именно это нравится тебе в парнях>>, – договорил он мысленно.
Она отвернулась и рассмеялась:
– Ах да. Я ведь крутая! Дикая и неуправляемая. Мы с Таном обычно отрывались здесь на славу. – Она пожала плечами. – Никакая я не крутая. Я всего-то провинциальная девушка, пробивающая себе дорогу в жизни. Я не ищу трудностей. И даже стараюсь избегать их, когда могу.
Дью готов был рассмеяться в ответ на это заявление, но Джиллиан была так серьёзна, что он осёкся.
– Согласна, раньше я старалась быть крутой, – помедлив, продолжала она, – и совершала поступки, которыми нельзя гордиться. Но, ты знаешь… я бы хотела измениться, если это возможно.
– Словно другая сторона твоей личности хочет себя проявить?
Она была поражена. Затем окинула его взглядом во весь рост.
– Да. Что-то в этом роде.
Дью почувствовал неожиданное воодушевление.
– Я думаю, – сказал он медленно, собираясь с мыслями, – иногда людям необходимо выразить все стороны своего <<я>>. И лишь тогда они… становятся цельными.
– Да. Если это возможно, – с видимым сомнением проговорила она.
Дью молча ждал продолжения. Он понимал: она хочет сказать ему нечто важное. У неё имелась веская причина, чтобы привести его сюда и поговорить с ним наедине.
– Есть нечто роковое… – проговорила она минуту спустя. – Я не ощущаю себя чем-то целым. И правда в том… – В темноте спальни Дью был виден лишь её профиль. Джиллиан наклонила голову и набрала в грудь побольше воздуха. – Да, это должно прозвучать даже глупее, чем я думала, но я всё же скажу. Не могу не сказать.
Она повернулась к нему с решительным видом и… смутилась.
– С того дня, когда я нашла тебя в снегу, у меня возникло ощущение, что я не буду цельной личностью без… – Джиллиан запнулась, – …без тебя, – наконец выговорила она обречённо.
Его сердце, казалось, выросло и заполонило собою целый мир. Дью слышал, как его биение отдаётся эхом во всём его теле.
– Я… – начал он.
– Я знаю и знаю, как это по-дурацки звучит. Извини.
– Нет, – прошептал Дью. – Это не то, что я собирался сказать.
Она уставилась в окно. Затем повернулась к нему, и на её лице засветилась надежда.
– Я собирался сказать, что я знаю.
Джиллиан смотрела на него так, будто боялась поверить своим ушам.
– Правда?
– Мне кажется, что и я тоже…
Она придвинулась к нему очень близко, он протянул руки и невольно обнял её за талию.
Странно, но Дью тянуло к ней не только физически… его душа стремилась к ней. Они принадлежали друг другу. Джиллиан обняла его. Это было невероятно и в то же время абсолютно естественно. Дью закрыл глаза и прижал её головой к своему плечу. Всего-то простое объятие, только оно значило для них много. Её поразило новое чувство. Ему казалось, что, если он вдруг заглянет Джиллиан в глаза, целый мир преобразится…
<<Малыш, – прозвучал в его ухе тихий голос, – мне очень жаль, но придётся мне прервать эту сцену. Тебе надо срочно спуститься вниз, в спальню хозяина дома>>.
Дью почти ничего не услышал и не обратил внимания на её слова.
<<Дью! Тебе действительно придётся спуститься вниз. Там происходит нечто такое, о чём тебе следует знать>>.
<<Ангел?>>
<<Скажи ей, что вернёшься через несколько минут. Это очень важно!>>
Он не мог игнорировать её требование. Дью шевельнулся.
– Джиллиан, мне надо уйти на секунду. Я скоро вернусь.
Джиллиан кивнула:
– Хорошо.
Дью высвободился из кольца её рук, но он всё ещё ощущал её объятия.
<<Ангел велела, значит, причина должна быть важной!>>
Выйдя на свет, он зажмурил глаза.
<<Спустись вниз и иди прямо до конца коридора. Там спальная комната родителей Мэй. Войди туда. Свет не включай>>.
Спальня была похожа на пещеру, тёмную и полную таинственных силуэтов, напоминающих спящих мамонтов. Дью с ходу наскочил на угол тяжёлой кровати.
<<Осторожнее! Видишь вон там полосу света?>>
В глубине спальни через щель под дверью пробивался свет. Дверь была закрыта.
<<И заперта. Там ванная. Теперь вот что ты сделаешь. Иди осторожно налево вдоль стены, там ещё одна дверь. Я хочу, чтобы ты тихо её открыл и вошёл>>.
<<Что?!>>
Ангел терпеливо объяснила:
<<Зайди в кладовку и прижми ухо к стене>>.
Дью закрыл глаза. Потом на ощупь, как настоящий вор, он медленно повернул дверную ручку и юркнул в тёмное помещение.
