Думал, как оформить, но боюсь, запутаюсь и других запутаю. Восточный менталитет для западного человека во многом загадка. Поэтому только факты из конфуцианства и даосизма (поверхностно).
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди.
Утрата гармонии на земле. Сейчас гармония неба не находит воплощения в людях. Люди это чувствуют: Когда на сердце тяжесть И холодно в груди.
К ступеням Кёнбоккуна
Ты в сумерки приди,
Призыв к возврату к основам, к поиску гармонии когда согласно Конфуцию космическаятриадаНеба, Земли и Человека обеспечивала гармонию.
*(Отметка Серёги для себя, не для публикации. Гармонию может обеспечить только триада. Европейские же традиции рассматривают мир через призму дуализма. Например: третьего не дано, борьба и единство противоположностей, кто не с нами, тот против нас. Поэтому гармония для европейского мышления не достижима в принципе).
Где без кимчи и риса,
Забытые в веках,
Сейчас человек выпал из этой триады, так как стал грешен. Забыл заветы предков:
Как для человека, так и для общества обязательны моральные и поведенческие принципы
Положа руку на сердце, спросим себя: - «Все ли заветы мы выполняем?»
И печальный ответ — нет. Какое может быть исполнение долга государем, если мы всех наших президентов подвергали репрессиям за нарушение законов.
А забота старших о младших это когда старшие могут избить младшего палкой?Такое поведение в армии называется дедовщиной и преследуется по закону.
Или это нормально, когда подростки начинают распускать в социальных сетях порочащие айдолов сплетни, хотя эти айдолы гораздо старше их. Я уже не говорю о преступных действиях хейтеров в отношении айдолов или членов их семей? Это называется следование корейским традициям и проявление патриотизма?
Разбираемся дальше.
Драконы держат небо
На каменных крылах.
Драконы держат небо
На каменных крылах.
Остаётся одна надежда на драконов. Может люди вернуться в разум, перестанут отказываться от заветов предков? Но пока только так: «Драконы держат небо На каменных крылах».
Держать его махину
Не мед - со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то -
И небо упадет.
Из них ослабни кто-то -
И небо упадет.
Но силы драконов не беспредельны.
Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
Тут всё понятно, пояснений не требуется. Это предсказание скорого конца существующего порядка и начало эпохи воющих провинций.
А небо год от года
Все давит тяжелей,
Дрожит оно от гуда
Ракетных кораблей.
Дрожит оно гуда
Ракетных кораблей.
И тут всё понятно.
Стоят они, драконы,
Точеные тела,
Поставлены когда-то -
А смена не пришла.
Намёк, что династии четырёх империй Юго-Восточной Азии пали.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами
Уродует война.
Их красоту снарядами
Уродует война.
Драконы это последние войны забытых империй.
Стоят они, навеки
Уперши лбы в беду,
Драконы - человеки,
Привычные к труду.
Намёк на наших, корейских Голубых драконов, которые человеки. Синий цвет это символ имперской династии...
И жить еще надежде
До той поры, пока
Драконы небо держат
На каменных крылах.
Драконы небо держат
На каменных крылах.
Это самоё интересное в песне.
Надежда ещё есть. Надежда на восстановление империй?
И Агдан из принцессы станет императрицей Тэхан чегук (Корейская империя)?
Или?
Восстановится империя в Китае?
В северной земле — России есть человек, который обладает императорскими регалиями древнего Китая. Это девятый меч из: