Я не могу страдать… Только не сейчас.Только когда струна… и задрожит бас…Только когда она не вытянет ноту си…Усталый официант объявит приезд такси.Я улыбнусь друзьям, игристое – на посошок…– Американо, два! Горький дымный глоток…Вытри же, милый друг, тушь на моих щеках!На плечи накинь пух… в пепельнице – прах…Губы коснутся вскользь упрямой солёной щеки…Брось мою руку, брось. Беги от меня, беги!Я не могу страдать. Больше нет сил.Что мне тебе отдать? Не отпускай такси…<p>7. Как любить</p>Как любить, без оглядки, всем сердцем, без фальши…Как любить, отдавая тепло и огонь…Как любить в этом мире, где столько обмана, и дальшеКак идти за любовью сквозь боль и урон…Как открыть своё сердце опять, даже послеТех обид и предательств, что были иль нет…Как открыться любви после ночи и боли,Как поверить в добро и выйти на свет…Обретая себя, рискуя снова и снова,Крылья расправив, бесстрашно лететь,Только так, взяв любовь за основу,Можно любить и не страшно сгореть.<p>8. Invictus</p>
William Ernest Henley
перевод Надежды Лучаниновой
Из бесконечной ночи адских снов,Оттуда, где и свет надежд потух,Благодарю я всех боговЗа мой непобедимый дух!Судьба была ко мне добраИ не дала упасть на дно,Точнее, где б я ни была,Я поднималась всё равно!Готова выдержать борьбу,Хоть беды и обман страшны,Но я творю свою судьбу!Я капитан своей души!<p>9. Страха нет</p>Я ничего не боюсь,Ни темноты, ни змей.И одиночества грузНе страшен, как раньше, поверь.Я ничего не боюсь,Ни смерти, ни темноты.Со мною всегда Бог.Со мною сейчас ты.Я научилась жить,Смело шагая вперёд.Я и тебя научу.Если захочешь, вот:Главный секрет храбрецаНе в том, что страха нет.Бойся, но делай шаг.Страшно, но верь в свет.Сколько ж я падала раз!Сколько на грани была!Всевышний спасал и спас.Поэтому всё смогла.Радуйся, Бог с тобой!Ни смерть не страшна, ни тьма.Что тебе нужно ещё?Храбрости хочешь? На!<p>10. Рассвет</p>Я молилась о том, что наступит рассвет.А теперь я живу в Уб[1].Хорошо, что я шла на свет.Хорошо, что ты однолюб.Мы ни больше ни меньше, чем влюблённая пара.Я с тобой наконец-то собой стала.Хорошо, что мой ангел такой сильный.Он вложил мне силу и мудрые мысли,Что любовь возможна, нельзя сдаваться.Что наступит доброе, светлое завтра.Верить нужно так, как дышать.Можно и нужно счастливой стать.Как мне измерить счастье, покой?В количестве мгновений с тобой.Как мне понять, что сбылись мечты?Всё просто, если рядом ты…Я не ищу другие смыслы —Быть женщиной твоей жизни.Всё хорошо, я хочу продолжать,Чтобы твоим рассветом стать.<p>11. Я живу в любви</p>
