(26) «Solon votre dé'sir Editions Littéraires Etat ont suspendu préparation recuel vos oeuvres». – «Согласно вашему желанию Гослитиздат остановил подготовку сборника ваших произведений» (франц.).
(27) …последняя книга воспоминаний… – Речь идет о кн.: И. Бунин. Воспоминания. Париж, 1950.
О Николае Михайловиче Горчакове*
Впервые – в РСТ.
Печатается по тексту СИД-2.
Горчаков Николай Михайлович (1898–1958).
Н. Горчаков написал «Режиссерские примечания» к пьесе «Русские люди» (см.: К. Симонов. Русские люди. М., Госкультпросветиздат, 1947),
(1) …как блестящего комедийного режиссера… – Н. Горчаков поставил в 1933 г. «Чужого ребенка» В. Шкваркина (совместно с Р. Корфом), в 1940 г. «Школу злословия» Р. Шеридана, в 1946 г. «Факира на час» М. Слободского (совместно с В. Хенкиным).
(2) …его долгое пребывание на посту художественного руководителя Театра сатиры… – Н. Горчаков был художественным руководителем Московского Театра сатиры в 1933–1941 и 1943–1948 гг.
О старом товарище*
Впервые – в журнале «Советский экран», 1964, № 3.
Печатается по тексту этой публикации.
Столпер Александр Борисович (1907–1979).
Об А. Столпере Симонов писал в РДВ (см. т. 9 наст. собр. соч.) и в заметках «Путевка в жизнь (Об одном из настоящих людей нашего кинематографа)» («Комсомольская правда», 1977, 27 августа). А. Столпер писал о своей работе над экранизацией романа Симонова «Живые и мертвые» (А. Столпер. Мы хотим передать в фильме правду о войне. – «Советский экран», 1962, № 22; А. Столпер. Как это было. – «Советское кино», 1964, 8 февраля; А. Столпер. Прекрасное в людях. – «Искусство кино», 1965, № 1; А. Столпер. Правда и только правда. – «Советское кино», 1965, 27 февраля) и о Симонове (А. Столпер. Правда солдатского подвига. – «Искусство кино», 1975, № 11).
(1) «Четыре визита Самуэля Вульфа» – фильм, поставленный А. Столпером в 1934 г.
(2) …экранизацию моей пьесы «Парень из нашего города»… – Этот фильм был снят А. Столпером и Б. Ивановым в 1942 г.
(3) …он был одним из авторов сценария… фильма «Путевка в жизнь»… – Этот фильм был снят Н. Экком в 1931 г. по сценарию А. Столпера, Н. Экка, Р. Янушкевича.
(4) …я к этой картине и пальца не приложил… – В титрах фильмов «Парень из нашего города» и «Жди меня» Симонов значился как автор сценария, но сам он считал свое участие в работе над этими сценариями минимальным.
(5) …поставил фильм по моей пьесе «Жди меня»… – Этот фильм был снят А. Столпером и Б. Ивановым в 1943 г.
(6) Зимой 1944 года была напечатана моя повесть «Дни и ночи»… – Повесть «Дни и ночи» была опубликована в журнале «Знамя», 1943, № 9-10, 11–12; 1944, № 1–2.
(7) …о постановке фильма «Дни и ночи»… – Этот фильм был снят А. Столпером по собственному сценарию в 1945 г.
(8) Командировка была на Ленинградский фронт… – См. об этом также РДВ (т. 9, с. 357–358 наст. собр. соч.).
(9) «Повесть о настоящем человеке» – экранизация одноименного произведения Б. Полевого по сценарию М. Смирновой в 1948 г.
(10) «Далеко от Москвы» – экранизация одноименного романа В. Ажаева по сценарию М. Папавы в 1951 г.
(11) …свою четвертую, связывающую нас работу… – Фильм «Живые и мертвые» (1964) А. Столпер снял по собственному сценарию. После этого он снял еще два фильма по произведениям Симонова: «Возмездие» – в 1969 г. (этот фильм снимался как экранизация романа «Солдатами не рождаются», но в связи с тем, что перед выпуском ленты на экран в нем были сделаны сокращения, которые Симонов счел обедняющими и искажающими смысл его романа, было изменено название картины, а в титрах оговорено, что она делается по мотивам симоновского произведения) и «Четвертый» (экранизация одноименной пьесы) – в 1973 г. Сценарии для этих фильмов были также написаны А. Столпером.
О Назыме Хикмете*
Впервые – в сб. «День поэзии. 1966». М., «Советский писатель», 1966 (под назв. «О Назыме Хикмете»).
Печатается по тексту СИД-3.
Назым Хикмет Ран (1902–1963).
