Поклон нижайший Евгении Михайловне и детям. Желаю Вам всяких благ и крепко жму руку.
На конверте:
1764. М. П. ЧЕХОВУ
15 октября 1896 г. Петербург.
15 окт. Эртелев пер., 6, кв. 11.
Милый Мифа *! Твоя пьеса разрешена *не безусловно, а с «исключениями» — так написано в «Правительственном вестнике». Если зачеркнуто цензором хотя одно слово, то это уже значит — с исключениями.
Суворин просил передать тебе:
1) Твой прежний водевиль *непременно пойдет в Панаевском театре в этом сезоне; он давно бы уже пошел, если бы не крайняя медлительность режиссера.
2) Свой новый водевиль *пришли ему, т. е. Суворину, теперь же.
Моя «Чайка» идет 17-го окт<ября>. Комиссаржевская играет изумительно *. Новостей никаких. Жив и здоров. В Мелихове буду около 25-го окт<ября> или в конце октября. 29-го земское собрание *, на котором мне надо быть, ибо будет разговор о дороге.
Моей незаконной и непочтительной дочери *посылаю поклон и благословение. Если она будет вести себя дурно и изменит мужу, то я лишу ее наследства.
Желаю всяких благ.
На конверте:
1765. А. С. СУВОРИНУ
18 октября 1896 г. Петербург.
Я уехал в Мелихово. Желаю всего хорошего! Если Стахович возвратит то «дело» *, то пришлите мне хотя выдержки в копии.
Печатание пьес приостановите *. Вчерашнего вечера я никогда не забуду *, но всё же спал я хорошо и уезжаю в весьма сносном настроении.
Пишите мне.
300 р., которые я взял, пришлют Вам из «Нивы».
Получил Ваше письмо
*. В Москве ставить пьесу я не буду.
1766. М. П. ЧЕХОВОЙ
18 октября 1896 г. Петербург.
Я уезжаю в Мелихово; буду там завтра во втором часу дня *. Вчерашнее происшествие не поразило и не очень огорчило меня *, потому что я уже был подготовлен к нему репетициями *, — и чувствую я себя не особенно скверно.
Когда приедешь в Мелихово, привези с собой Лику *.
1767. М. П. ЧЕХОВУ
18 октября 1896 г. Петербург.
Пьеса шлепнулась и провалилась с треском *. В театре было тяжкое напряжение недоумения и позора. Актеры играли гнусно, глупо.
Отсюда мораль: не следует писать пьес.
Тем не менее все-таки я жив, здоров и пребываю в благоутробии.
На конверте:
1768. ОБЕРУ ПОЕЗДА 13 (в Лаптево)
19 октября 1896 г. Лопасня.
Заднем не курящем вагоне 3 класса забыт на полке узел в одеяле. Обвязан ремнями, в котором находится халат, простыня и другие предметы. Вышлите Лопасню.
1769. П. Ф. ИОРДАНОВУ
19 октября 1896 г. Мелихово.
96 19/X. Лопасня, Москов. губ.
Многоуважаемый Павел Федорович!
Из присланного Вами списка я вычеркнул также и «Проблески» *, так как этот сборник есть уже у Вас в библиотеке. По крайней мере он значится в каталоге посланных мною книг.
Позвольте мне вычеркнуть и романы Боборыкина, так как полное собрание сочинений этого автора Вы получите в 1897 г. *при «Ниве», в виде бесплатного приложения. Остальные книги, повторяю, буду высылать Вам исподволь. Некоторые уже приобретены мною — gratis.
Желаю Вам всего хорошего.
Полное собрание сочинений Мопассана почти всё состоит из чрезвычайно плохих переводов, принадлежащих большею частью переводчицам *. Не лучше ли приобрести этого автора по частям, лишь избранные переводы, и в подлиннике, на французском языке? Жду ответа на сей вопрос.
1770. А. И. СУВОРИНОЙ
19 октября 1896 г. Мелихово.
