Том 25. Письма 1897-1898 полностью

…мой рассказ перепечатали, не спросивши позволения… — В письме от 24 февраля Г. М. Чехов сообщал, что рассказ «Печенег» «бесцеремонно перепечатал „Таганрогский вестник“» (в №№ 141–142 от 26 и 28 ноября 1897 г.). Г. М. Чехов писал: «…следовало бы ей <редакции> быть деликатнее, сначала попросить разрешение у автора…»

Внимание Драмат<ического> общества тронуло меня… — «Музыкальное об-во <таганрогское музыкально-драматическое общество> избрало тебя почетным членом», — сообщал Г. М. Чехов 24 февраля. См. также письмо 2134 и примечания к нему ^*.

В Харькове был блестящий сезон ~ Моих пьес там наиграли на 150 руб. — Успех пьес Чехова в 1897 г. был лишь относительным. Сведения харьковской газеты «Южный край» отражают характерное для театрального репертуара этого времени соотношение; в харьковском драматическом театре в 1897 г., с начала сезона до конца года, ставились пьесы: Островского — 7 раз, Шпажинского — 5 раз, Потапенко и Чехова — по 3 раза; в 1898 г. с начала года до окончания сезона: Островского — 7 раз, В. Александрова — 6 раз, Потапенко и Чехова — по 4 раза. Из пьес Чехова ставились «Иванов», «Чайка», «Дядя Ваня», водевили.

2263. М. П. ЧЕХОВОЙ

6 (18) марта 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 240, с датой — 7 марта.

Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Nice. 18 mars 98; Лопасня. 11.III.1898.

2264. П. Ф. ИОРДАНОВУ

9 (21) марта 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 170–172.

Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Nice. 22 mars 98; Таганрог. 18 марта 1898. К письму приложена накладная об отправке книг от 14 марта н. ст. 1898 г.: «1 caisse. Livres. 66 kil». («1 ящик, книги, 66 кг»).

…я послал Вам раньше по почте. — В письме, посланном 6 марта, Иорданов приводил список книг, полученных от Чехова в Таганроге в 1897-98 гг.: 1) Альманах на 1898 г., 2) Брошюра о Дюнане, то есть оттиск одной из частей книги «Entstehungs Geschichte des Roten Kreuzes und der Genfer Konvention mit Unterst"utzung ihres Begr"unders Y. H. Dunant», 1897 («История возникновения Красного Креста и Женевской конвенции, написанная при содействии основателя И. Г. Дюнана»), 3) Додэ, La F'edor, 4) Ch. Ba"ihaut. Impressions sellulaires (Ш. Байо. Впечатления в одиночной камере), 5) Два №№ журнала с переводом «Мужиков» («La Quinzaine» от 1 и 16 сентября 1897 г.), 6) 10 томиков Мольера, 7) томик Prevost, 8) 3 томика Паскаля (названия книг Мольера, Прево и Паскаля см. в примечаниях к письму 2253 ^*), 9) Ковалевский. Зак<он> и об<ычай> на Кавказе, 10) Шуф. На Востоке, 11) Ратгауз. Стихотворения <«Песни сердца»>, 12) Тихонов. Рассказы <«Разбитые кумиры»> ( ГБЛ).

Вольтера ~ я удержал на время у себя и читаю. — Очевидно, Вольтером Чехов в это время интересовался также в связи с делом Дрейфуса — как защитником Жана Каласа; см. письмо 2248 и примечания к нему ^*.

II, III, IV томы М. Ковалевского… — М. Ковалевский. Происхождение современной демократии, 4 тома. Изд. Солдатенкова, М., 1895, 1898. На втором томе имеется дарственная надпись: «Антону Павловичу от искреннего его почитателя М. Ковалевского» ( Чехов и его среда, стр. 349).

…Гиппиус «Зеркала»… — Вторая книга рассказов З. Гиппиус. Изд. М. Пирожкова. СПб., 1898.

…«Russie» — дорогое иллюстрированное издание… — Возможно, имеется в виду один из томов издания «Atlas Larousse illustr'e», выходившего в Париже в 90-х годах.

…Зудермана… — H. Sudermann. Heimat. Schauspiel in 4 Akten. Stuttgart, 1896.

…Лоти… — P. Loti. Figures et choses, qui passaient. Paris, 1898.

…последний роман Зола «Paris». — «Paris», par Emil Zola, 1898. Роман Золя печатался в это время в России во многих периодических изданиях, а также вышел отдельной книгой — см. примечания к письму 2256 ^*.

2265. М. П. ЧЕХОВОЙ

10 (22) марта 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: частично — Письма, т. V, стр. 173 (вместе с письмом от 16 марта); полностью — ПССП, т. XVII, стр. 242–243.

Год устанавливается по ответным письмам М. П. Чеховой от 18 и 24 марта 1898 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 68–69).

…кухня… — См. письмо 2180.

С. Филе ~ М. Филе… — А. И. Сумбатов (Южин) и его жена Мария Николаевна. Объяснение прозвища см. в примечаниях к письму 2108 ^*.

…ношу красные галстуки. — Как подметила художница А. А. Хотяинцева, у Чехова «было пристрастие к этому цвету» (см. ее воспоминания «Встречи с Чеховым» — ЛН, т. 68, стр. 607).