Том 25. Письма 1897-1898 полностью

Год устанавливается по письму В. М. Лаврова от 15 июля 1898 г., на которое Чехов отвечает; Лавров ответил 5 августа ( ГБЛ).

…я едва ли буду в Кисловодске. — Лавров писал: «Перед моим отъездом ты говорил мне, что не прочь приехать сюда, а также и в Сочи».

…около 15-го августа я поеду в Крым… — Существовала договоренность между Чеховым и Сувориным о совместном отдыхе в Крыму. К. С. Тычинкин в письме к Чехову от 11 августа писал о Суворине, который в конце августа собирался ехать в Феодосию: «Он просил меня, когда я буду писать Вам, напомнить Вам о вашем обещании провести остаток лета на море» ( ГБЛ).

…постоянная жительница Батума… — Жена батумского врача Шишкова, жившая в Васькине на даче (см. письмо Н. М. Ежова Чехову от 2 августа 1898 г. — ГБЛ).

…в Сочи такие же лихорадки… — В письме от 5 августа Лавров сообщил, что он специально наводил справки и получил от нескольких человек сведения, что лихорадки в Сочи нет.

…черкни только два слова… — Лавров ответил, что он с 12 по 28 августа будет находиться в Сочи и просил телеграфировать, чтобы найти для Чехова помещение и встретить его.

…поминай в своих святых молитвах… — См. примечания к письму 2088 ^*.

Софья Федоровна— жена В. М. Лаврова.

2353. Я. С. МЕРПЕРТУ

19 июля 1898 г.

Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 286, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.

В тексте письма дата дана по новому стилю. Год устанавливается по письму Я. С. Мерперта от 14 (26) июля 1898 г., на которое Чехов отвечает; Мерперт ответил 27 июля (8 августа) ( ГБЛ).

…письмо, о котором Вы пишете… — Это письмо Мерперта неизвестно.

Иван Яковлевич пробыл у меня недолго… — Павловский гостил у Чехова в Мелихове с 4 по 7 июля 1898 г.

Судя по письму… — В письме от 12 июля 1898 г. Г. М. Чехов сообщал, что Павловский в этот день уехал в Ростов ( ГБЛ).

За Ваши хлопоты благодарю Вас. — Мерперт писал о пересылке 15 выпусков географического атласа Ларусса: «Чтобы не терять времени, я Вам их вышлю послезавтра (15 fascicules), Вы уже мне после возвратите, что будет стоить». Ср. письмо 2342.

2354. Е. Я. ЧЕХОВОЙ

19 июля 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 285.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 20.VII.1898; Таганрог. 22 июля 1898.

…провожал ее француз… — Е. М. Чехову провожал один из дачников Васькина.

…Кронид Иванович, который гостит у сестры. — Учитель Архангельский гостил у своей сестры, занимавшейся хозяйством у Семенковичей в Васькине.

2355. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ

20 июля 1898 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 49–50.

Ответ на письмо О. Р. Васильевой от 15 июля 1898 г.; Васильева ответила 9 августа ( ГБЛ).

…адрес написан так не по-русски. — Конверт не сохранился.

От всей души благодарю Вас за память и внимание. — Васильева писала Чехову: «С тех пор, как я побыла у Вас в Ницце, у меня в душе нашлось что-то лучшее, чего прежде в ней не было; каждое слово, сказанное Вами, должно быть, навсегда осталось в моей памяти».

А как Ваши переводы? — В ответном письме Васильева писала: «Что касается переводов моих, то я недавно писала в редакцию одного английского журнала „The New Age“, думаю послать им на рассмотрение Вашего „Егеря“; по совету г-на Стадлинг я обращалась в Лондон к некоему г-ну Валховскому, который в продолжение нескольких месяцев хлопотал о помещении моего переводика; он писал мне, что он хорош и годен для печати, затем снес его одному издателю, который ему сказал, что еще год тому назад целый томик Ваших рассказов переведен на англ<ийский> язык хорошей и известной переводчицей, но что до сих пор он странствует от одного издателя к другому».

…поклонитесь Вашей сестре… — С сестрой О. Р. Васильевой (по мужу Храповицкой) Чехов встречался в Ницце в 1898 г.

…Вы тогда обе снимали меня… — См. об этом в примечаниях к письму 2218 ^*. 27 февраля 1898 г. Васильева послала Чехову три фотографии, местонахождение которых в настоящее время неизвестно.

Мой последний рассказ… — Васильева спрашивала в письме: «…где я могу найти Ваш новый рассказ — „Человек в футляре“?» В письме от 8 сентября 1898 г. ( ГБЛ) она благодарила Чехова за присылку рассказа.

2356. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

20 июля 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 220.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 21.VII.1898.