Я ухожу, полубезумныйОт радости, мои сеньоры.И пусть всевидящее небоЗа вашу доброту и ласкуПошлет вам больше лет счастливых,Чем букв у вас во всех гербах.Эрман и Дуранго уходят.
<p>ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ</p>Донья Инес, донья Костанса, графиня де ла Флор.
Донья Костанса
Вам стало грустно?Графиня
Я сердита.У дон Алонсо нет стыда.Будь я мужчиной…Донья Костанса
Что тогда?Графиня
Я вам сказала бы открыто,Что притеснителя убью,Когда бы я вас не жалела.Донья Костанса
Убейте, мне-то что за дело?Я это право вам даю.<p>ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ</p>Те же и дон Франсиско.
Дон Франсиско
Я шел сюда без разрешеньяК той, кто должна мне дать его,Но ведь не станут гнать того,Кто послан сделать предложенье?Я к ней пришел услышать «да»,—Конечно, если понят ею.Донья Костанса
Вас поняли, я думать смею,—И вот что: нет и никогда!Дон Франсиско
Но тот, кем послан я, по правуДостоин «да».Донья Костанса
Такого нет.Дон Франсиско
Такой один на целый свет,Он вам, а вы ему по нраву,И вас он о свиданье просит,Чтобы супругой вас назвать.Донья Костанса
Супругой? Можете сказать:Пусть он и мысль об этом бросит.Я не товар, чтоб он дружкаПослал, купил — и горя мало.Дон Франсиско
А вы подумайте сначала,Не говорите «нет» пока.Донья Костанса
Для «да» побольше думать надо.«Да» — это плен, и навсегда.«Нет» — это «нет». А скажешь «да»,—Пиши, хоть рада, хоть не рада.Дон Франсиско
Я так ему и передам.Донья Костанса
И вы окажете мне милость.Дон Франсиско
Храни вас бог.(Уходит.)
<p>ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ</p>Донья Инес, донья Костанса, графиня де ла Флор, потом Дуранго.
Донья Костанса
Отговорилась.Графиня
Сто тысяч поздравлений вам.Донья Костанса
Люблю служить вам.Графиня
Это мило,Но я вам также.Дуранго
Стол накрыт.Графиня
Инес, приняв веселый вид,Тоску вином залить решила.Донья Инес
Простите, если в чем изъян,—Служанки стол накрыли сами.Графиня
Я жажду поделиться с вами,Как трогателен дон Хуан.УЛИЦА
<p>ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ</p>Дон Хуан, Эрман.
Дон Хуан
Когда б тебе я не был так обязан,Я б задушил тебя. С ума сошел!Ты рассказал графине, что для денегЯ занимаюсь делом слабых женщин?Эрман
Сеньор! Когда б вы знали, как мне тяжко!Но бог свидетель, я не звездочет:Что быть должно, не знаю наперед,И я не мог предвидеть, что графиняКак раз придет в тот самый час к Инес.Дон Хуан
Ах бестолковый! Мало, что ль, тебе,Что это дом Инес?Эрман
Но если долженЯ прятаться от всех знакомых женщин,Кому тогда мне продавать цветы?Дон Хуан
