Стар, государь, я нынче: при двореЧто делать мне? Вы молоды; вам любыТурниры, праздники. А я на нихУж не гожусь. Бог даст войну, так яГотов, кряхтя, влезть снова на коня;Еще достанет силы старый мечЗа вас рукой дрожащей обнажить.Герцог.
Барон, усердье ваше нам известно;Вы деду были другом; мой отецВас уважал. И я всегда считалВас верным, храбрым рыцарем – но сядем.У вас, барон, есть дети?Барон.
Сын один.Герцог.
Зачем его я при себе не вижу?Вам двор наскучил, но ему приличноВ его летах и званье быть при нас.Барон.
Мой сын не любит шумной, светской жизни;Он дикого и сумрачного нрава –Вкруг замка по лесам он вечно бродит,Как молодой олень.Герцог.
НехорошоЕму дичиться. Мы тотчас приучимЕго к весельям, к балам и турнирам.Пришлите мне его; назначьте сынуПриличное по званью содержанье…Вы хмуритесь, устали вы с дороги,Быть может?Барон.
Государь, я не устал;Но вы меня смутили. Перед вамиЯ б не хотел сознаться, но меняВы принуждаете сказать о сынеТо, что желал от вас бы утаить.Он, государь, к несчастью, недостоинНи милостей, ни вашего вниманья.Он молодость свою проводит в буйстве,В пороках низких…Герцог.
Это потому,Барон, что он один. УединеньеИ праздность губят молодых людей.Пришлите к нам его: он позабудетПривычки, зарожденные в глуши.Барон.
Простите мне, но право, государь,Я согласиться не могу на это…Герцог.
Но почему ж?Барон.
Увольте старика…Герцог.
Я требую: откройте мне причинуОтказа вашего.Барон.
На сына яСердит.Герцог.
За что?Барон.
За злое преступленье.Герцог.
А в чем оно, скажите, состоит?Барон.
Увольте, герцог…Герцог.
Это очень странно,Или вам стыдно за него?Барон.
Да… стыдно…Герцог.
Но что же сделал он?Барон.
Он… он меняХотел убить.Герцог.
Убить! так я судуЕго предам, как черного злодея.Барон.
Доказывать не стану я, хоть знаю,Что точно смерти жаждет он моей,Хоть знаю то, что покушался онМеня…Герцог.
Что?Барон.
Обокрасть.(Альбер бросается в комнату.)
Альбер.
Барон, вы лжете.Герцог(сыну).
Как смели вы?..Барон.
Ты здесь! ты, ты мне смел!.Ты мог отцу такое слово молвить!..Я лгу! и перед нашим государем!..Мне, мне… иль уж не рыцарь я?Альбер.
Вы лжец.Барон.
И гром еще не грянул, боже правый!Так подыми ж, и меч нас рассуди!(Бросает перчатку, сын поспешно ее подымает.)
Альбер.
Благодарю. Вот первый дар отца.Герцог.
Что видел я? что было предо мною?Сын принял вызов старого отца!В какие дни надел я на себяЦепь герцогов! Молчите: ты, безумец,И ты, тигренок! полно. (Сыну.) Бросьте это;Отдайте мне перчатку эту (отымает ее).Альбер(a parte[33]).
Жаль.Герцог.
