Сейчас.Сегодня ваш отец надеется на вас.Царевич видел вас недаром,Не мог он утаить восторга своего,Уж ранен он; так надобно егоСразить решительным ударом.А точно, панна, он влюблен.Вот месяц, как, оставя Краков,Забыв войну, московский трон,В гостях у нас пирует онИ бесит русских и поляков.Ах, боже мой! дождусь ли дня?..Не правда ли? когда в свою столицуДимитрий повезет московскую царицу,Вы не оставите меня?
Марина.
Ты разве думаешь – царицей буду я?
Рузя.
А кто ж, когда не вы? кто смеет красотоюРавняться здесь с моею госпожою?Род Мнишков – ничьему еще не уступал;Умом – превыше вы похвал…Счастлив, кого ваш взор вниманья удостоит,Кто сердца вашего любовь себе присвоит –Кто б ни был он, хоть наш корольИли французский королевич –Не только нищий ваш царевич,Бог весть какой, бог весть отколь.
Марина.
Он точно царский сын и признан целым светом.
Рузя.
А всё ж он был прошедшею зимойУ Вишневецкого слугой.
Марина.
Скрывался он.
Рузя.
Не спорю я об этом –А только знаете ли вы,Что говорят о нем в народе?Что будто он дьячок, бежавший из Москвы,Известный плут в своем приходе.
Марина.
Какие глупости!
Рузя.
О я не верю им –Я только говорю, что должен он, конечно,Благословлять еще судьбу, когда сердечноВы предпочли его другим.
Служанка(вбегает).
Уж гости съехались.
Марина.
Вот видишь: ты до светаГотова пустяки болтать,А между тем я не одета…
Рузя.
Сейчас, готово всё
(Служанки суетятся.)
Марина.
Мне должно всё узнать.<p>Скупой рыцарь<a l:href="#c002002"><sup>*</sup></a></p>(Сцены из Ченстоновой трагикомедии: The Covetous Knight[32])СЦЕНА I
(В башне.)
АЛЬБЕР и ИВАН.
Альбер.
Во что бы то ни стало, на турниреЯвлюсь я. Покажи мне шлем, Иван.
(Иван подает ему шлем.)
Пробит насквозь, испорчен. НевозможноЕго надеть. Достать мне надо новый.Какой удар! проклятый граф Делорж!
Иван.
И вы ему порядком отплатили:Как из стремян вы вышибли его,Он сутки замертво лежал – и вряд лиОправился.
