Выслушал я твой рассказ,Граф, и полон был вниманья,—Оправдались ожиданья.Смело все проси у нас —Здесь тебя не ждет отказ.Отказался разрешеньеДать на честное сраженьеАрагон, затем Париж,Здесь врагу ты отомстишь;Сам я помогаю мщенью:Я участвую как твойСекундант в твоей дуэли.Оба мы быстрее к целиВместе подойдем с тобой.Сходны мы, о граф, судьбой.Нас с тобою рока злобаЧуть не довела до гроба,Хоть и разными путями:Оба мы служили даме,И теперь страдаем оба.Искренность моя — залогДружбы: буду прям с тобою,Тайну я тебе открою.Знай же — мой удел жесток.Тут виновен только рок.Право, нет судьбы страшней!Дама, что сестре моейСлужит здесь, мне сердце ранит,И меня она тиранитДивной красотой своей.И плоха и хороша:Тем плоха, что чрезвычайноЧтит меня, хоть страстью тайнойТак полна ее душа.Шел я ночью не спешаНа свиданье. Дело былоЗдесь, почти у дома милой.Вдруг мне человек навстречу.Он мои не слушал речи,Применить пришлось мне силу.Началось единоборствоСеребра рассвета с тьмою.К свету ночь уже спиноюПоворачивалась черство.Видя недруга упорство,Я ему тогда сказал,Кто я. Он мне отвечал:«Принц! Хоть вам теперь обязанВсе сказать, я тайной связан».Так себя и не назвал,Не произносил упрямоИмени, и что я могСделать?.. Этот день жесток.Деться мне куда от сраму?Обмануть решил я даму —Страстью был объят ревнивой.Рассказал я даме лживо,Будто бы убил врага я;Но она, печаль скрывая,Сдерживала все порывы.Что за необычный случай!Я ревную, не узнав,Кто соперник мой. Ах, граф!Неизвестный враг могучийОт меня закрыт как тучей.Если б встретился он вновь!Для чего же ты, любовь,Ревностью меня томишь?Страсти ты не прекословь!Только боль ты бередишь.То, что я хочу узнать,Не в моей, Манрике, власти.Кто причиною несчастья?Кто ее посмел отнять?Думаю о том опять,Бьюсь над этой тайной сутки.Рой предположений жуткийПредо мною возникает,И смятенье нарастаетВ помутившемся рассудке.
Дон Манрике
Я себе поставлю цельюВсе раскрыть. Забудь заботыИ не бойся ничего ты,Пусть придет к тебе веселье.А со мной один лишь ТельоБудет. Если б даже свитаС ним пришла, ему защитаНе поможет, я своюСилу покажу, убьюЯ того, чье имя скрыто.
Роберто
Убивать его не надо.Хоть соперником моимСтал он, все же воздадимДоблести его награду.
Дон Манрике
Мы тебе помочь бы рады,Только где лекарство взять?
