<p><strong>ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ</strong></p><p><strong>ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЬ ХОРА</strong></p>Старики поднимаются по ступеням на сцену и начинают петь, когда еще большая часть зрителей их не видит; они в венках и поднимаются медленно, опираясь на посохи. Поднявшись, они располагаются по обе стороны алтаря. Корифей становится ближе к алтарю.ХорСтрофаПоднимайте меня, ноги слабые,Ко дворцу высокому царскому!Помогай ты мне, посох верный,Добрести до старого друга.110 Заведу я унылую песню,Поседевшего лебедя песню...Что от прошлого в старце осталось?Точно призрак я, ночью рожденный,Только голоса звук и остался...Но пускай дрожит мое тело,Не угасла в груди моей верностьОбездоленным этим сиротам,И соратнику дряхлому верность,И тебе, что из ада супруга,Горемычная мать, вызываешь.АнтистрофаПоддержите ж меня, ноги слабые,120 Не дрожите, колени усталые!Я не конь, что крутым подъемомС колесницей тащится в гору.Ты возьми мою руку, товарищ!Если ноги тебе изменяют,За мою придержися одежду!Пусть старик старику помогает.Вспомним время, когда, молодыми,Собирались мы тесной толпоюИ, щиты со щитами сплотивши,Потрясали мы копьями смело.Мы достойными были сынамиНашей славной в те годы отчизне,Семивратным и царственным Фивам.Эпод130 В глазах у детей ГераклаОтцовская ярая смелость;Отцовская, видно, и доляПокинутым детям досталась.Гераклу должны мы так много,Что ж долга мы детям не платим?Эллада, Эллада, какихМогучих сынов ты теряешь!Каких ты защитников губишь!КорифейПостойте, Лик сюда идет, тиран наш,Сейчас он будет около дворца...<p><strong>ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ</strong></p><p><strong>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</strong></p>Те же и Лик в царской одежде; с ним вооруженная стража. Он приходит с той же стороны, откуда пришел и хор.
