ХорСтрофа IВы, синие, синие волны,Где с морем сливается море,Где жало аргосской осы[405]Когда-то по лютой пучинеК брегам азиатским ИоПомчало от пастбищ Европы!О, кто же вы, люди? О, кто вы?Еврота ль зеленый тростник400 Покинув и светлые воды,Священные ль волны Диркеи[406]Забыв, к нераспаханным нивамПришли вы, где дочери ДияПролитая смертными кровьАлтарь орошает обильноИ храма колонны кропит?Антистрофа IИль парные весел еловыхУдары средь пенья и шумаЗатем рассекали волну,И парус затем надувался,410 И двигался быстрый корабль,Чтоб после богатством чертогиОдни пред другими кичились?Средь бедствий надежда мила,Но жажда сердец неутешнаУ тех, кто, по волнам блуждая,И в варварский город заходитЗа грузом богатства и славойКто суетной вечно влеком...Есть люди, что грани не видят420 Желаньям; но скромный милей.Строфа IIКак миновала лодкаСкалистые ворота,Финеевы утесы,[407]С прибоем неусыпным?Пока вдоль береговМорских она стремиласьСредь плесков АмфитритыИ пятьдесят вокругПлясало в хороводеСребристых Нереид?..430 И Нота и ЗефираДыханье на кормеКолеса рулевыеВорочало со скрипом,Когда на остров горный,От птичьих стай весь белый,Ристалищем АхиллаИ славный и прекрасный,Пустым и лютым моремСтремились эти люди?Антистрофа IIО, если бы моленьяЦаревнины свершились!440 О, если б чадо Леды,Елена нам досталасьИз Трои и росойЕй локоны кровавойПокрыл бы нож царевны!О, если бы свой долгСпартанка заплатила!Но слаще б весть была,Что это из ЭлладыПловец меня из рабстваОсвободить причалил450 От горестной неволи...О, если б сны сбылисяИ мне побыть досталосьВ моем родимом домеИ в городе отцовскомСреди подруг и кровныхВкусить усладу гимнов...
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Со стороны моря показывается толпа пастухов; впереди ведут связанных Ореста и Пилада.