Зачем! Я спрятан все равно от всехСтеной непроницаемой печали.
Стучат.
Брат Лоренцо
Ты слышишь, как стучатся? Уходи.
Стучат.
Кто там? Сейчас. — Вставай. Тебя задержат.Ступай в читальню. Ах, как ты упрям!
Стучат.
Сейчас, сейчас! Какое нетерпенье!Кто там! Кого вам надо? От кого?
Кормилица(за сценой)
Откройте дверь, тогда отвечу. ЭтоКормилица Джульетты.
Брат Лоренцо
В добрый час.
Входит кормилица.
Кормилица
Святой отец, скажите, где Ромео,Муж госпожи моей?
Брат Лоренцо
Он на полуИ пьян от слез.
Кормилица
Какое совпаденье!Точь-в-точь она.
Брат Лоренцо
Сочувствие сердец.Сродство души.
Кормилица
Вот так лежит и плачет,Лежит — и все. А вам нельзя, нельзя!Вы встаньте, сударь, встаньте! Вы мужчина,Вам не к лицу.
Ромео
Ах, няня!
Кормилица
Вот и «ах»!Мы все умрем и смерти не минуем.
Ромео
Ты о Джульетте говоришь? Ну как?Что с ней? Я, верно, ей кажусь злодеем?Ведь я родною кровью обагрилЕй память детства. Как ее здоровье?Как ей живется? Где она сейчас?Что говорит она о нашем браке?
Кормилица
Что говорит? Ревет, ревмя ревет.То на постель повалится, то вскочит,То закричит «Ромео», то «Тибальт»,И снова навзничь падает.
Ромео
Ромео!Ах, это имя — гибель для нее,Как было смертью для ее родного.Скажи, где в нас гнездятся имена?Я уничтожу это помещенье.
