Елена, Пакэтта.ПакэттаВозможно ли, чтоб вы, на смену дон Диего,Решились взять бревно от Ноева ковчега?[17]ЕленаПакэтта, речь идет о будущем моем;Мне ль с неимущим жить и голодать вдвоем?ПакэттаКрасивый муженек приятней яств отменных,Нарядов, вееров и побрякушек ценных...Когда моих сестер натаскивала мать,То на базаре их учила выбиратьПокрепче кочешки, а мясо — помоложе.Да, знала всё как есть покойница, похоже!Я помню, как она, пошли ей мир господь,Разобъясняла нам про душу и про плоть...ЕленаТы скоро замолчишь, несносное созданье?ПакэттаКогда не глухонем, так тяготит молчанье!Словечко лишь одно позвольте мне...ЕленаХоть три!Но только ничего потом не говори!ПакэттаТак вот: от жениха, убиться мне на месте,Воняет чесноком!ЕленаА мне, его невесте,Нет дела до того. Мне это все равно.Умелая жена обтешет и бревно,Лишь было бы оно и щедрым и богатым!ПакэттаКак бы ему не стать, сударыня, рогатым!На вашем месте я, как нас учила мать...ЕленаПридется, вижу, мне большую палку взять!Занавес
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Дон Диего, Леонора.Дон ДиегоИтак, в моем слуге замену мне нашла...ЛеонораЗабавно... Только жаль, что шутка слишком зла.Ведь женщина, попав в такое положенье,Обиды не простит. Остерегайтесь мщенья!Дон ДиегоАх, что мне до нее и до ее обид!Ваш образ, не иной, теперь в душе царит...ЛеонораПоверить вам пока вы повода не дали...Дон ДиегоЕсть повод у меня, и мне другой едва лиПотребен для того, чтоб, злую разлюбя,Достойной посвятить и чувство и себя!ЛеонораАх, истину узнать поможет только время...Дон ДиегоОно не нужно вам. Сейчас же перед всемиГотов провозгласить и ненависть и страсть...Довольно я служил той, пожелавшей пастьСтоль низко, той пустой, той корыстолюбивой;Хочу теперь служить лишь чистой и правдивой!О, как же всем для вас пожертвовать готов,Коль жертвовал душой за блеск обманных слов..А ныне, жизнь моя, вам отдаваясь в руки,Молю — зачтите Мне испытанные муки,Не умножайте их неверием своим!Скажите же сейчас, что вами я любим,Не медлите!
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Беатриса, дон Диего, Леонора.БеатрисаКак быть? Там госпожа ЕленаПроведать вас пришла...Дон ДиегоСожги ее гангрена!Ужель она за мной?ЛеонораО боже, вот беда...Дон ДиегоНо нет, не может быть...БеатрисаПройдите-ка сюда,Направо, в эту дверь...Дон ДиегоКогда вы так велите...ЛеонораОна заметит вас... ах, сударь, поспешите!