[74] Красная Колесница - юберийское орудие казни. Представляет собой стул с двумя плоскими лезвиями, воткнутыми в сиденье. Посаженный на него, приговоренный умирает, медленно истекая кровью.
[75] Пентакль (или пантакль) - талисман или предмет для вызывания духов или других магических действий в виде орнамента с магическими знаками.
[76] Юберийская альтернатива смертной казни, применяемая в случае наличия смягчающих обстоятельств. Жертву кастрируют, вырывают язык и отрубают большие пальцы на руках.
[77] Нецензурная брань.
[78] Заостренная часть наконечника.
[79] Пропилеи (греч.) - монументальные ворота; вход на акрополь, в священную ограду.
[80] Амбразура - оконное отверстие в стене с расширением внутрь здания.
[81] Презрительная юберийская кличка, обозначает выходца из беднейших слоев общества.
[82] Ни с места, враг!
[83] Форпик - носовой отсек палубы.
