Tricks полностью

She glanced down the length of the bar to where Annie was sitting in earnest conversation with a little Hispanic guy wearing jeans, boots, and a black leather jacket studded with chrome. Looked like Annie was having the same problem. The only difference was that she could step outside every now and then, make it look like she was drumming up trade on the street. Eileen was glued to the bar. The bar was where the killer had picked up his three previous victims. She tried to catch Annie's eye. They had figured out beforehand that if they wanted to talk they'd do it in the ladies' room, not here in public. Eileen wanted to dope out a scam that would cool Larry's heat.

"Torpedoman's gonna whip your ass," he said.

"You wanna make a little side bet?" Eileen said. "You wanna bet I go home with six bills before the night's over?"

Annie finally looked over at her.

Eye contact.

Brief nod of her head.

Eileen got off the stool and started for the ladies' room. The Hispanic guy sitting next to Annie got off his stool at the same time. Good, Eileen thought, she's ditching him. But the Hispanic walked straight toward her, meeting her halfway down the bar.

"Hey, where you goin', Mama?" he said. Loud voice for a little twerp, Spanish accent you could cut with a machete. Little brown eyes, mustache under his nose, looked like an undernourished biker in his leather jacket.

"Got to visit my grandma," Eileen said.

"You gran'ma can wait," he said.

Behind him, down the bar, Annie was watching them.

Another brief nod.

All right already, Eileen thought. As soon as I shake this guy.

The guy wasn't about to be shaken. He gripped Eileen's elbow in his right hand, began steering her toward the stool she'd abandoned—"Come on, Mama, we ha' biss'niss to talk abou' "—same loud voice, you could hear him clear across the river, fingers tight on her elbow, plunked her down on the stool—"My name iss Arturo, I been watchin' you, Mama"—and signaled to Larry.

"You want me to wet my pants?" Eileen asked.

"No, no, I sornly don' wann you to do that," he said.

Larry ambled over.

"See wha' my frien' here iss drinkin'," Arturo said.

She couldn't make a fuss about the ladies' room now, not with Larry standing right here and already believing she was turning down tricks left and right. Spot Annie trailing her in there, they'd both be out of business.

"Larry knows what I'm drinking," she said.

"Rum-Coke for the lady," Larry said, "it's still prom night. How about you, amigo?"

"Scotch on dee rahss," Arturo said. "Twiss."

Larry started pouring.

"So how much you get, Mama?" Arturo asked.

"What are you looking for?"

"This swee' li'l ting here," he said, and put his forefinger on her lips.

"That'll cost you twenty," she said.

Going price, in case Larry was listening. Which of course he was.

"You got someplace we can go, Mama?"

"Plenty of rooms for rent around here." Everything kosher so far. But Larry was still here.

"How much do I pay for dee room?" Arturo asked.

"Five."

Larry raised his eyebrows. He knew the girls usually paid for the room themselves but he figured Linda here was hustling the little spic. Maybe she would go home with six bills tonight, who the hell knew?

"Muy bien, muchacha," Arturo said.

"Rum-Coke, scotch-rocks with a twist," Larry said, sliding the drinks closer to them. "Six bucks, a bargain."

Arturo put a ten-dollar bill on the counter. Larry started for the cash register at the far end. As soon as he was out of earshot, Arturo whispered, in perfect English, "I'm on the job, play along."

Eileen's eyes opened wide.

At the far end of the bar, Annie gave another brief nod. Larry rang open the register, put the ten in the drawer, took four bills out of it, slammed the drawer shut again, and then started back toward where they were sitting, sipping at their drinks now. Arturo had his hand on Eileen's knee, and he was peering down the front of her blouse. She was saying, " 'Cause like, you know, I'm a working girl, Artie, so I'd like to get started, if that's okay with you."

"Hey, no sweat, Mama," he said. "We can tay dee booze wid us."

"Not in my good glasses," Larry said, and immediately began transferring the drinks to plastic cups.

Eileen was already off the stool. She turned to Larry and said, "Glad you didn't take that bet?"

Larry shrugged.

He watched them as they picked up the cups and walked away from the bar. He was thinking he wouldn't mind a piece of that himself. As they started out the door, they almost collided with a man coming in at the same time.

"Oh, I beg your pardon," he said, and stepped aside to let them through.

Larry was sure he'd seen the guy before. He was at least six-feet two-inches tall, with wide shoulders and a broad chest, thick wrists, big hands. He was wearing jeans, sneakers, a little tan cap, and a yellow turtleneck sweater that matched the color of his hair. He looked like a heavyweight fighter in training.

"You're not leaving, are you?" he asked Eileen.

She breezed right past him, ignoring him.