У меня нет дома, куда я могла бы пойти, нет даже подушки для моей уставшей головы. Я бродила из одного места в другое, но не смогла найти ни дома, ни покоя. Я молилась, чтобы хотя бы ненадолго обрести покой, но всегда кто-то приходит и беспокоит меня. Здесь побывало столько людей, что один вытеснял другого. Я была, наверное, не очень обходительна и дружелюбна, но ничего не могла с собой поделать. Казалось, во мне сидит дикий зверь, и я бросалась на каждого как тигр. А когда это все закончилось, я много дней и недель была совсем истощена. Я страшно страдала. Этот ужасный человек постоянно гонялся за нами, и бедная малышка все время кричала, она была так напугана. Как бы я хотела иметь маленький собственный дом, куда бы я могла спрятаться от этого человека. Он был настоящим чудовищем, вы даже не можете себе этого представить. Он был немыслимым грубияном; но однажды он исчез, и мы давно не видели его.
Маленькая девочка, которая так много плакала, тоже куда-то ушла. Она постоянно страдала головными болями. Я могу сказать про себя, что совсем не сварлива, но этот человек так нас всех мучил, что мы не знали, куда деваться.
Господь да благослови вас и помоги вам. Хьюго еще просит сказать вам, как он безмерно счастлив, что наконец нашел меня; мы теперь опять все вместе и никогда больше не расстанемся. Благослови, Господь, вас всех.
Глава 5
Духи-мучители. Расстройство браков
Случается, что духи одержимости преднамеренно, из мести, мучают чувствительных людей, беспомощных перед их воздействием; но гораздо чаще они делают это с намерением наказать таких людей за то, что те якобы постоянно становятся им поперек дороги.
Такие духи-мучители зачастую провоцируют свои жертвы на акты насилия против себя самих и, похоже, не чувствуют боли, причиняемой телу одержимого ими человека. Тем не менее многие из этих духов, как бы противоречиво это ни звучало, живут в самообмане, что тело терзаемого ими человека их собственное.
После смерти мужа миссис Л. У. впала в глубокое уныние, вследствие которого позже появились слуховые галлюцинации. Она постоянно слышала голоса духов, и это так мучило ее, что бедная женщина часто с криком рвала на себе волосы и как сумасшедшая выбегала из дома.
В такие моменты ее дочь, обладающая даром ясновидения, видела вокруг своей матери духов – в особенности дух «язвительного мужчины»; тогда дочь кричала: «Он опять здесь, этот ужасный человек».