Дамиан: Я хочу сказать, человек слышит, он знает. Когда тебя приперли к стене, тебя никто не замечает, и ты – даже не знаю, ты начинаешь видеть то, на что остальной мир не обращает внимания. И еще ты получаешь… э… ну, вы наверняка слышали много всяких сплетен. В том, что произошло, обвиняют общество, государство, вредные привычки – клюнуть на это проще простого. Существует множество теорий заговоров, множество самых бредовых теорий. Нужно быть осторожным. У меня как-то была подруга, по имени Оупел, она говорила, что не может слушать подобные рассуждения. Говорила, что если открыть сознание, в него проникнут черви. Не в буквальном смысле, конечно, – мысли, искажающие перспективу, меняющие отношение к окружающему миру, после чего человек перестает видеть все другое. Пожалуй, я понимаю ее точку зрения. Но я всегда слушал. Не верил – почти ничему не верил, но слушал. [Пауза] Что-то в этом здании не так. Холодные углы. Сквозняки там, где их не должно быть. Измерения не совпадают. Не знаю. [Пауза] Я не знаю.
[Остановка записи]
[Временной код 11:55 10–08–2014]
[06:51] Изображение темное и несфокусированное. Небольшое количество света проникает сверху, похоже, через крышку сумки. Слышится голос. Он приглушен тем, в чем несут сумку, но он громкий, с легким акцентом.
Говорящий 2: …будет опасно.
Дамиан: Извини, ты [неразборчиво], не мог бы повторить?
Говорящий 2: Это не шутка. Я вовсе не пытаюсь тебя запугать.
Дамиан: Ты только что сказал, что мне должно быть страшно.
Говорящий 2: Тебе следует бояться не меня.
Дамиан: Но кого, в таком случае? Чего?
Говорящий 2: Тобиаса Фелла. Он [неразборчиво].
[07:19] Сумку с камерой переставляют, и в течение нескольких секунд звуки не слышны.
Говорящий 2: …просто будь осторожен.
Дамиан: Что не так с этим зданием?
Говорящий 2: Что ты имеешь в виду?
Дамиан: Оно неправильное. Ведь так? Здесь что, обитают привидения?
[07:24] Долгая пауза.
Говорящий 2: Я не верю во весь этот бред.
Дамиан: В таком случае чего ты боишься?
Говорящий 2: Людей. Реальных людей. Обладающих властью.
Дамиан: Да. Наверное [неразборчиво] хуже привидений.
Говорящий 2: [Пауза] Но их нужно проверить. Ты просто не можешь остановиться.
Дамиан: Буду откровенен. На мой взгляд, богач, страдающий психическими расстройствами, гораздо менее предпочтителен, чем призраки.
Говорящий 2: Посмотрим. Возвращайся домой и постарайся не присматриваться слишком пристально. Что бы тут ни происходило, ты вряд ли захочешь ввязываться в это. [Неразборчиво] познакомиться с тобой, Дамиан.
Дамиан: И я тоже. Да, кстати?..
Говорящий 2: Диего. Удачи тебе. И, пожалуйста, будь осторожен. Здесь есть странные и опасные люди.
Дамиан: Не сомневаюсь.
[07:51] Беспорядочное мельтешение указывает на то, что камеру достают из сумки. Она направляется в конец грязного коридора. В кадре мельком видна спина смуглого парня в старом костюме, скрывающегося за углом. Камера разворачивается к лицу Дамиана. У него за спиной виден крестик, нанесенный красной изолентой на стену.
Дамиан: Странный тип. [Смех] Он мне понравился.
[Остановка записи]
[Временной код 02:25 11–08–2014]
[08:01] Дамиан сидит в том же кресле, что и в самом первом эпизоде. Теперь календарь у него за спиной виден более отчетливо. Это акварель, изображающая стилизованное «всевидящее око». Свет, проникающий в окно, более тусклый, чем прежде, и совершенно размытый. Дамиан сплел пальцы и нервно постукивает ими.
Дамиан: Я долго думал. Мне удалось лишь проверить коридоры на этой стороне здания. Я гадаю, что там спереди, может быть, все эти богатые козлы…
[08:10] Он не договаривает. У него начинают дрожать руки. Он шмыгает носом, словно сглатывая слезы.
Дамиан: Господи! Не знаю, если это [неразборчиво]. Полагаю, на самом деле это просто отвлекающий ход. Я хочу сказать, кому какое дело, черт возьми? Ну, правда, кому какое дело до того, что комнаты, коридоры и все остальное каждый раз оказываются не тех размеров? Мне, наверное. [Вздыхает] Но это хороший отвлекающий ход. Мне только очень хочется хорошенько выспаться, понимаете? Было бы не так плохо, если бы я смог хоть немного поспать, но, видит бог, приходится довольствоваться тем, что есть. И как будто мало того, что в некрологе на смерть отца упомянули мой настоящий пол, – этот гребаный поэтажный план вторгается в мою квартиру. Если только на работе мне не дадут пару недель на «скорбь». Это [неразборчиво]. Никому не нужно знать, что это вариант из серии «как я рад, что этот мерзавец сдох». Ублюдок выставил из дома своего родного ребенка и все равно удостоился теплых слов, когда сыграл в ящик. Мне очень хотелось поговорить об этом с Рут, но у службы адаптации и без меня дел хватает. В конце концов, я – пример успеха. [Невеселый смешок] И все же, наверное, небольшой отпуск даст мне время измерить коридоры. [Пауза] Господи, как же мне хочется выпить!
