Адриен смотрится в зеркало в ванной и говорит себе, что в конечном итоге будет не таким уж и уродливым, потому что все больше походит на мать. Он стал изящнее. Высокие скулы, тонкий нос, губы полнее, чем он рассчитывал, зубы ровные и белые. Сдав экзамен «с отличием», он одержал победу, и в его ореховых глазах зажегся огонь. Он все так же строен на грани худобы, но времени впереди много, авось поправится. А вот подрастет вряд ли, не станет выше метра семидесяти пяти. Что Адриен ненавидит, так это свою молочно-белую кожу. Он бы душу дьяволу продал за медный загар Этьена, а у него бледное лицо и круги под глазами. Ничего, вот наступит лето… А в Париже он точно будет выглядеть лучше.
Сегодня он начинает работать – как Нина. Будет получать минимальную заработную плату, заправлять машины перед супермаркетом и собирать деньги за возвращенные газовые баллоны. От столицы его отделяют два месяца, а пока не все ли равно, чем зарабатывать на хлеб насущный?
Нина и Адриен трудятся уже две недели.
Они лежат рядом на огромном махровом полотенце и мажутся маслом для загара. Адриен предлагал поехать на Лесное озеро, но Нина предпочла городской бассейн. Синюю воду своего детства. Синеву и запах хлорки на коже, неизменные приметы лета.
– Жутко воняет! – возмущается Адриен. – Странная ты все-таки…
– Я странная?! – вскипает Нина. – Кто бы говорил!
Ей нравится, как весело орут дети, плюхаясь в воду с тумб, и вкус шоколадного эскимо во рту. Адриен уснул. Она слушает его дыхание. Каждый вечер они звонят Этьену из телефонной будки, рассказывают, как провели день, просто болтают. Нина задает вопросы о море. «Хорошее море…» – неизменно отвечает Этьен. Он попросил их никому не говорить, что с ним можно связаться, особенно Клотильде. «Заметано, не волнуйся. Да мы с ней и не встречаемся, она вроде работает в пиццерии в порту».
Главное в работе Адриена – быть очень внимательным и аккуратным. Он берет деньги, протирает ветровые стекла, слушает радио в палатке в ожидании следующего клиента. Все путем, дни проходят быстро.
Нина чувствует то же самое. Секретарская работа ей нравится, напоминает американский сериал. Кроме того, в ее жизни появился Эмманюэль Дамамм и перевернул все с ног на голову. Сын патрона, двадцатисемилетний меланхоличный красавец, не выпускает ее из поля зрения. Они не заговаривают друг с другом, разве что обменяются парой-тройкой слов. Ему нечего делать в клетушке Нины, нет повода задавать ей вопросы. У Эмманюэля имеется личный помощник, решающий все вопросы. Нужно куда-нибудь его завлечь, но куда? Лучшее место – Клуб 4, в субботу. Прежде чем она уедет в Париж, они должны поговорить.
Нина смотрит, как колышется листва дерева, растущего на лужайке рядом с детским бассейном, и обдумывает свой план. В клубе они выпьют стаканчик-другой и легко разговорятся. Другого места в Ла-Комели нет. У Эмманюэля есть машина, живет он с родителями в красивом поместье с бассейном и теннисным кортом. Вряд ли они столкнутся в муниципальной луже. Учился Маню в Лионе, потом вернулся в Ла-Комель, чтобы взять на себя управление компанией.
Увидев его первый раз, Нина едва не потеряла сознание и ужасно покраснела. Он поздоровался, и она влюбилась в его низкий чувственный голос и что-то пробормотала в ответ, как глупая тетеха.
Нина издает смешок, и Адриен просыпается, открывает глаза.
– Сама с собой веселишься?
– Ага, думаю о Маню.
– Снова?
– Конечно! Сам знаешь – когда я влюблена, все мои мысли о предмете страсти.
– А как же Александр?
– Плевать я на него хотела.
– Я думал, он – «мужчина твоей жизни»…
– Как заманить Эмманюэля в клуб в следующую субботу? – Нина резко меняет тему.
– Положи ему на стол приглашение.
– Исключено.
– Подсунь под «дворник».
– Нереально.
– Кто его любимый певец?
– Откуда я знаю… А что?
– Узнай и скажи, что он выступает в Клубе 4 в следующую субботу.
– Бредовое предложение! Он никогда не поверит.
– Частный концерт. Впервые в истории. Они уже приглашали известных артистов.
– Представь, что его любимый исполнитель умер… Что тогда?
Они начинают хохотать.
– Где паркуется твой Маню?
– О чем ты?
– Где он оставляет тачку, когда идет в офис?
– На стоянке компании.
– Сходи туда и постарайся разглядеть, не валяются ли кассеты на приборной доске, так и узнаешь, что он слушает.
– Предлагаешь выставить себя на посмешище, вертясь вокруг чужой машины?
– Я это сделаю. Меня никто не знает.
– Ты?
– Да, я. Во сколько он приезжает по утрам?
Эмманюэль Дамамм появляется в Клубе 4, и Нина сразу идет к нему, сделав огорченное лицо.
– Концерт отменили. У Этьена Дао бронхит, и он не смог быть.
Во взгляде Маню нет разочарования, только ирония. Он ни на секунду не поверил в ее выдумку.
– В субботу вечером Этьен Дао поет в Клубе 4 – частный концерт, сюрприз для клиентов. Он очень дружен с хозяином. Вам нравится Этьен Дао?
Он отвечает с улыбкой:
– Вряд ли остались билеты…
