— Предлагаю решать проблемы по мере их поступления, — неожиданно сказал Вигала. — Выслеживают — ну и хрен с ними. Или бог — у вас вообще язык инвариантный, посылать можно в такие стороны, что и на драконе не долетишь… Нам все равно нужно решать здесь свои дела. Вне зависимости от красных инопланетян. А что касается вашего инопланетного друга — то ли он тут, то ли нет…
Боевые друзья-товарищи спешно расселись на кроватях и осторожненько так поглядели друг на друга. Вопрос был не в том, кому говорить первым. А в другом — а что, собственно, говорить-то? Учитывая, что их вполне могут подслушивать с другой стороны улицы. И не только с другой стороны…
— Может, пойдем прогуляемся? — наконец не выдержал Тимофей. — Или к этому самому — главному магу сходим. В очереди постоим, прошение всучим… Пора, в конце концов, и нам приобщиться к благам местной бюрократии.
— Действительно! — с готовностью согласился Вигала. И вскочил.
Все трое выскочили на улицу как ошпаренные. Хозяин с венецианским именем Гондола, по-лягушачьи выпрыгнув из-за стойки, тоненько зачастил им вслед:
— Куда вы, гости дорогие? Сейчас лапки прыгучи подам, филе гуманоидоядного бизона под соусом из свежих бараньих глаз…
— Потом-потом… — пробормотал Тимофей, давя в животе рвотные спазмы.
Дверь хлопнула за их спиной, надежно отрезая от свежих бараньих глаз. Тимофей глотнул воздуха, Леха сделал то же самое. Один Вигала был, как всегда, спокоен и невозмутим.
— Ну, пошли, что ли…
Они двинулись по улице скорым шагом — Вигала в роли ведущего, остальные на полшага сзади. Тимофей шепотом поинтересовался:
— А ты точно знаешь, куда идти?
— Я же сказал, эльфы здесь бывали. В поисках Маратаэля, Ларца и прочих удовольствий…
— Каких таких удовольствий? — тут же встрял с вопросом простодушный Леха.
Эльф все с тем же невозмутимым видом глянул на братка и холодно просветил:
— По ночам город магов открывает свои притоны. Всех видов, всех мастей и на любой вид клиентов. В них все мыслимые и немыслимые удовольствия, а также извращения любых видов — в общем, все по желанию клиента. Помню, я тоже тут… гм… Просветился. С русалкой.
— Так ты здесь уже бывал?! — поразился Леха. — И все эти мыслимые и немыслимые опробовал? Ага, вот откуда ты все знаешь!
Они прошли по улице еще несколько метров в полном молчании. Леха все осваивал полученную от эльфа информацию, обдумывал ее, морща и почесывая могучий лоб. В обычном состоянии девственно гладкий, кстати. Потом вдруг жалобно спросил:
— А как это — с русалкой? У них же… э-э… рыбий хвост, чешуя…
Вигала неодобрительно смерил Леху взглядом:
— Побывав здесь, четко понимаешь, что грехи подчас почти столь же утомительны, как и добродетели.
— Как это?
— Ни с кем не спишь — тошно, — перевел Тимофей мудреную Вигалину речь для простого русского человека Лехи. — Слишком много спишь — тоже… гм… тошно.
— Не, — солидно возразил Леха. — Мне от этого всегда только хорошо бывает! А тебе, значитца…
И он с сочувствием, немного наигранным, глянул на эльфа.
Вигала сделал вид, что немного обиделся, и с чувством произнес:
— Помнится, кое-кто и сам… тогда, после сигвортов едва ноги волочил! Говоря по вашей же старинной русской пословице — укатали тогда Леху крутые сигвортские горки! Или лучше сказать — крутые сигвортки?
И прибавил шагу. Что при длине его ног эффект имело просто необычайный — могучий эльф практически сразу же оторвался от них метра на три-четыре. И продолжил стремительно наращивать разрыв.
— Короче, — философски заметил Тимофей, переходя на легкую полурысь, чтобы догнать эльфа, — перевожу для не понявших — если тебе, Леха, и тогда тоже было хорошо, то я уж и не знаю что сказать. Извращенец ты, Леха!
— Ну, ты… — вполголоса запротестовал Леха, сопя и тоже набирая скорость.
— Ну хорошо, мазохист! Если тебе так легче…
