Шоушань – гора в юго-западной части уезда Ляоян в Ляодуне.
Шоуян – нынешний уездный центр Шоусянь провинции Аньхой.
Шэньлин – горный хребет в восточной части уезда Хуасянь провинции Шэньси.
Шэньси – нынешняя провинция Шэньси.
Шэньтин – город, находившийся северо-западнее уездного центра Цзиньтань провинции Цзянсу.
Юаньчэн – город в 60 ли южнее нынешнего уездного центра Цзинмынь провинции Хэнань.
Юаньшуй – река, называющаяся также р. Аньянхэ. Берет начало в уезде Личэн провинции Шаньси, течет в направлении уезда Линьсянь провинции Хэнань до гор Лунлюйшань, затем поворачивает на восток и течет до гор Шаньиншань в уезде Аньянсянь, оттуда через Аньян доходит до Нэйхуана и впадает в р. Вэйхэ.
Юйпуфу – место, расположенное в 2 ли юго-восточнее уездного центра Фынцзе провинции Сычуань.
Юйхан – древний город, находившийся западнее нынешнего уездного центра Хансянь в провинции Чжэцзян.
Юйцюань – горы в западной части уезда Данъян провинции Хубэй; называются также Фуданьшань или Цуйханьшань.
Юйчжан – название местности, охватывающей территорию нынешнего уезда Наньчан провинции Цзянси.
Юйчжоу – округ на территории нынешней провинции Хэнань.
Юйшуй – другое название р. Байхэ. Берет начало в провинции Хэнань, течет на юго-запад через горы Лишань, потом сворачивает на юго-восток к городу Наньяну и в пределах провинции Хубэй у города Сянъяна сливается с р. Танхэ, впадающей в р. Ханьшуй.
Юйян – древний город Юйян находился юго-западнее нынешнего уездного центра Миюнь провинции Хэбэй.
Юнчжоу – округ, находившийся на территории нынешних провинций Шэньси и Ганьсу.
Юцзянкоу – место в западной части уезда Гунань в провинции Хубэй.
Ючжоу – округ, занимавший территорию нынешних провинций Мукден, Хэбэй и частично Шаньдун.
Юэцзунь – древний город; ныне уездный центр Сичан провинции Сычуань.
Янлинпо, или склон Янлин, – находится в 15 ли южнее уездного центра Юншоу провинции Шэньси.
Янлупо – склон находится в северной части уезда Сянъян провинции Хубэй, в 5 ли северо-западнее города Яньчэна.
Янпин – город в северо-западной части уезда Мяньсянь провинции Шэньси.
Янпингуань – горная застава в северо-западной части уезда Мяньсянь провинции Шэньси.
Янчжоу – округ, занимавший территорию нынешних провинций Цзянсу, Аньхой, Цзянси, Чжэцзян и Фуцзянь. Во времена Троецарствия административным центром округа был город Хэфэй, расположенный на территории нынешней провинции Аньхой.
Янчэн – гора, расположенная северо-восточнее уездного центра Дэнфын провинции Хэнань.
Яншань – гора в уезде Жунань.
Яньцзинь — нынешний уездный центр Яньцзинь в провинции Хэнань.
Яньцюйшань – гора в уезде Ланчжун провинции Сычуань.
Яньчжоу – округ, занимавший частично территорию нынешних провинций Шаньдун и Хэбэй. Сам древний город Яньчжоу находился северо-западнее уездного центра Цзиньсянь провинции Шаньдун.
Яньчэн – город в северной части уезда Сянъян нынешней провинции Хубэй.
<p>Перечень важнейших чинов и должностей, упоминающихся в романе «Троецарствие»</p>Бе-цзя – помощник правителя округа.
Бу-цзян – командир отряда войск, входящих в подчинение старшего военачальника.
Бяо-ци-цзян-цзюнь – дословно: «военачальник пегого коня». Высшее воинское звание, первоначально дававшееся только членам императорской семьи. Пегий конь служил как бы знаком отличия.
Гуан-лу-сюнь – смотритель храмов и ворот императорского дворца.
Гун-цао – чиновник, ведавший учетом поощрений и наград, выдаваемых воинам и гражданским чиновникам.
Да-ду-ду – высший воинский чин, соответствующий старшему генерал-инспектору.
Да-сы-ма – высший военно-административный чин, соответствующий примерно военному министру. Да-сы-ма ведал всеми военными делами государства.
Да-сы-нун – один из девяти высших сановников империи, ведавший императорской казной и хлебом.
Да-хун-лу – чиновник, ведавший сношениями с племенами мань, жившими на юге Китая, и приемом послов от них.
Да-цзян — высшее воинское звание, генерал.
Да-цзян-цзюнь – то же, что и да-цзян.
Ду-вэй – военный чин, соответствующий среднему командному составу.
Ду-ду – высший воинский чин, соответствующий генерал-инспектору.
Ду-цзян – высший воинский чин, соответствующий командующему округом или военному губернатору.
Ду-ю – чиновник, по своим функциям соответствующий инспектору или ревизору.
И-лан – почетное звание, присваиваемое чиновникам за честность и прямоту. И-ланы выполняли обязанности советников.
Лан – почетное звание чиновников в Древнем Китае.
Лин-ши – должностное лицо при высших сановниках, ведавшее их перепиской.
Mu-шу-лан – начальник секретной канцелярии императора, носивший к тому же почетное звание лана.
Му-гуань – чиновник, по своим обязанностям соответствующий секретарю или письмоводителю.
