Перечисленные представители обеих сторон выехали на прежних машинах в 8 час. утра из села Средние Алаты (Курманаево), что от Казани на расстоянии 63 км, где они провели ночь, они продолжали маршрут, приостановленный накануне проездом через Алаты. Они телефонировали в г. Казань и затем продолжали свой путь вперед на север. И проехав2
кил. от Средние Алаты(зачеркнуто в скобках “(Курманаево)”. —
В.К), они оставили с правой стороны(зачеркнуто: “село Потаниха”. —
В.К.) в(слово неразборчиво.
— В.К.) километрах от проселочной дороги,(зачеркнуто: “где повернули”. —
В.К.). Затем проехали мостик и повернули на северо-запад(зачеркнуто: “в сторону проехали мостик”. —
В. К.). Затем пересекли(зачеркнуто: “деревню Гарь и въехали”.
— В. К.) в лесочек, затем полянку и вновь въехали в лес и(далее зачеркнуто: “проехали один участок леса, вслед за ним полянку около одного километра и въехали во второй лес и”. —
В.К.) и остановились в лесу около ручейка, на расстоянии 11 километров от(зачеркнуто: “Средние”.
— В.К.) Алаты(зачеркнуто: “Курманаево”. —
В.К.), что от города Казани на расстоянии 63 километра.
На этом месте, вправо, поднимаясь на холм, представители дома Р. де Люберзак обнаружили условные знаки на одном дереве, полевую сторону от тропинки[5]. Отсчитав по тропинке, ведущей вправо от означенного дерева,(далее зачеркнуто: “и отсчитав”. —
В.К.) 500(зачеркнуто: “саженей мы”. —
В.К.) шагов они очутились на поляне. Осмотрев эту поляну(зачеркнуто: “представители”. —
В.К.) дома Р. де(зачеркнуто: “Люберзак, перечисленные”. —
В.К.) выше, они нашли много признаков, соответствующие тому, что они ищут и в том месте(далее зачеркнуто: “где находится клад нахождения предпо”. —
В.К.) лагаемого клада. Но представители дома Р. де Люберзак не пришли к окончательному(далее зачеркнуто: “заключению, убеждающие их в правильности предположения”
. — В. К.), так как на этой полянке имеется(зачеркнуто: “старый”. —
В.К.) домик (время постройки которого мы не смогли установить). Кроме того, на этой полянке находится несколько десятков ульев, что не полностью их убеждает в том, что от находятся на месте. В связи с чем они решили добиваться дополнительных данных из Варшавы, командируя своего представителя Ш.(так в тексте. —
В.К.) Томицкого и вследствие этого пред. дома Р. де Люб.(Следующие слова синими чернилами, зачеркнуто: “С своей стороны с этим решили не требовать”.
— В.К.)(Следующие слова черными чернилами: “и потребовали”. —
В.К.) от представителей Госбанка(далее зачеркнуто: “милицию охрану, для”. —
В.К.)(далее вставка черными чернилами — “ни”. —
В.К.) охраны места,(далее вставка черными чернилами — “ни”. —
В.К.) рабочих для производства раскопок.
По предложению представителя дома Р. де Люберзак г. В. Берсей все присутствующие представители обоих сторон вернулись в Алаты, куда они прибыли в 14 час. дня. В15 час. дня гг. Томицкий, Р. Гариэль и т. Ерман выехали на двух машинах в г. Казань…»
Вернувшись в столицу Татарской Автономной Республики, сотрудник московской конторы Госбанка Г. Ерман составил секретную докладную записку своему руководству о ходе поисков. Ниже приводится ее текст.
