А теперь возьми меня за руку. Давай, не бойся. Я протер их антисептиком. Вот так, крепко, однако. Я покажу тебе один из миров, который свел однажды мальчика сума своим изобилием. Чувствуешь предвкушение? Я тоже, хоть и знаю, что в этом мире произошло. Можешь мне не верить, но я весь в поту, от волнения.
Итак, давай сделаем первый шаг вместе с тобой. Готов? Пошли!
========== Глава 1 ==========
Царство хаосаАвторы: Blizzard Entertainment, НикитаМага.
Перевод: SoftClub.
Глава 1
«Мы никогда не верили в пророчество и проводили жизнь в боях с врагами, которых указали нам отцы и деды. Пока не настал этот день. Небеса озарились огнем, и новый враг пришел в наш мир, чтобы навсегда уничтожить его…»
Могучий Военный Вождь Орды, Тралл, видел сон, в котором было огненно-красное небо, как на Дреноре, его мире. Дрек’тар, в прошлом шаман племени Северного Волка, рассказывал, что оно было не всегда таким. Дренор был цветущим и благоухающим миром. До тех пор пока Пылающий Легион не пришел в него…
Тралл смотрел на огромное пустынное поле и вдалеке, на оскверненном небе, он увидел маленькую черную точку, которая вскоре приземлилась на поле. Это был черный ворон, падальщик, он ждал чего-то. Вдруг Тралл почувствовал, что земля начала содрогаться. Он осмотрелся и увидел войско людей и орков, несущихся друг на друга. Орорчьи барабаны войны выбивали ритм для его верных воинов. Черный ворон устремился вверх и стал неистово каркать, предвкушая хорошую пирушку. Когда воины сошлись в смертельной битве, с неба начали падать метеориты. Нет… это были не они. Инферналы. Они посеяли страх в рядах воинов двух фракций. Пылающий Легион побеждал и Тралл услышал сильный мужской голос.
«Время ускоряет свой бег, сын Дуротана. Вновь вспоминается былая вражда, и ветер доносит до нас эхо войны. Герои бросают вызов судьбе и ведут свои войска в битву и в то время как армии смертных мчатся навстречу своей гибели, пылающая тень готовится поглотить этот мир. Теперь ты должен объединить свой народ и исполнить предначертанное… следуй за мной».
Тралл проснулся весь потный от страха перед тем, что он увидел. На улице было дождливо, и гроза украшала небо ослепительными молниями, но мягкая шкура Вьюги успокоила беспорядочные мысли Военного Вождя.
— Так это был сон, — сказал Тралл, когда вышел из своей хижины подышать свежим воздухом и обдумать увиденное.
— Это не сон юный Вождь. Это было видение. Следуй за мной, и ты узнаешь, какая судьба уготована тебе.
Тралл поднял голову и увидел, что черный ворон кружил над ним. В его глазах он увидел что-то… человеческое.
— Неужели со мной разговаривает птица? — сказал Тралл, но тут же одернул себя, поскольку являясь шаманом, он должен прислушиваться ко всем знакам природы. — Не знаю, что все это значит, но я иду.
Догнав вскоре черного ворона, Тралл слез со своей верной Вьюги и увидел, что птица трансформируется в человека. Перед ним стоял седобородый мужчина, около пятидесяти лет, плечи его плаща украшали перья, а в руках у него был посох. В его глазах чувствовалась магия. Тралл насторожился, но решил все-таки выслушать его.
— Приветствую тебя, сын Дуротана. Я знал, что ты сумеешь отыскать путь, — сказал маг.
— Я видел тебя во сне! Кто ты? Откуда ты меня знаешь?
— Я знаю многое, юный Вождь. И о тебе, и о твоем народе. Кто я — сейчас неважно. Важно то, что ты соберешь своих воинов, и вы покинете эти земли.
— Покинем? О чем это ты, человек?! — удивленно произнес Тралл, с недоверием посмотрев на мага.
— Человек? Во мне давно не осталось ничего человеческого. Я изменился… стал другим. Знай: я видел будущее, видел огромную тень, надвигающуюся на наш мир и жаждущую поглотить его. Ты ведь тоже чувствуешь ее приближение?
— Демоны… они возвращаются?! — спросил Тралл, подойдя к магу.
Они оба смотрели на дождливое небо. Тралл заметил, что в глазах мага была только пустота.
— Да, и лишь за морем, на далеких берегах Калимдора, у тебя будет шанс устоять против них!
— Но разве мы…
— Я отвечу на все твои вопросы, юный Вождь, когда придет время. А сейчас собирай своих воинов. Мы еще встретимся, — сказал маг, трансформировавшись в птицу и улетев на юг.
— Бред безумца…
«Доверься ему».
Тралл вначале не понял, откуда он услышал этот голос, а потом Дух Ветра вновь сказал ему:
«Ты должен ему верить».
Тралл долго стоял на месте и обдумывал сказанное магом. Почему же он так озабочен этим? А не заманивает ли этот человек его народ в ловушку? Альянс Лордерона должен был предпринять какие-то действия, после того как Тралл совершил нападения на интернированные лагеря для орков, чтобы спасти свой народ. Но тут новая опасность, демоны пришли в Азерот… человеку придется довериться. Да и стихии… они ведь не могут обманывать, верно?
***
После той памятной ночи прошло три дня. Тралл стоял возле своего шатра, счищая грязь, которая прилипла к шерсти Вьюги. Военный Вождь заметил, как к нему подбегает орк-разведчик:
— Вождь, кланы выступили в путь по твоему зову, но им нужно время, чтобы добраться сюда.