Цезарь полностью

Фокейцы — жители Фокеи (соврем. Фоча в Турции), древнего торгового города на западном побережье Малой Азии, основанного в IX–VIII вв. выходцами из Фокиды (область в Центральной Греции); в VII в. до н. э. чрезвычайно активно вели колонизацию Геллеспонта и в западной части Средиземного моря, основали Массалию (в устье Роны) и Алалию (на Корсике); в пер. пол. VI в. их флот господствовал в Западном Средиземноморье, но затем они были вытеснены с Корсики и из Испании этрусками и карфагенянами.

Марсель (древн. Массалия) — средиземноморский портовый город на юге Франции, основанный в VI в. до н. э. фокейцами; административный центр департамента Буш-дю-Рон («Устье Роны»).

… огромного зеркала, в котором поочередно отражались Троя, Каноп, Тир, Карфаген, Александрия, Афины, Тарент, Сибарис, Регий, Сиракузы, Селинунт и Нуманция… — Троя — см. примеч. к с. 12.

Каноп (Канопа) — город в Древнем Египте, в дельте самого западного рукава Нила, в 20 км к востоку от Александрии, до основания которой служил главным центром египетской торговли с греками; ныне на его месте находится Абу-Кир, восточный пригород Александрии.

Тир (соврем. Сур в Ливане) — приморский город в Финикии, в 40 км к югу от Сидона (соврем. Сайда); в древности один из крупнейших центров торговли, ремесел и база дальних морских торговых экспедиций; наивысшего расцвета достиг в нач. I тыс. до н. э.; в июле 332 г. до н. э., после семимесячной осады, был штурмом взят Александром Македонским; в 638 г. перешел во владение арабов-магометан, в 1124 г. был захвачен крестоносцами, в 1291 г. — мамлюками, в 1516 г. вошел в состав Османской империи и в течение четырех веков находился под властью турок.

Карфаген — см. примеч. к с. 15.

Александрия — см. примеч. к с. 9.

Афины — древнегреческий город-государство, известный с мифологических времен; крупнейший центр античной культуры; наивысший политический и культурный расцвет города падает на 479–431 гг. до н. э., когда он превратился в средоточие культурной жизни Греции.

Тарент (соврем. Таранто, центр одноименной провинции) — портовый город в Южной Италии, в Апулии, в глубине одноименного залива Ионического залива, основанный древнегреческими колонистами из Спарты в 706 г. до н. э.

Сибарис (Сибарида) — богатейший древнегреческий город в Южной Италии, в Калабрии, на западном берегу Тарантского залива, основанный ок. 720 г. до н. э. ахейцами и входивший в состав т. н. Великой Греции.

Регий — см. примеч. к с. 16.

Сиракузы — см. примеч. к с. 15.

Селинунт — в древности значительный город на юго-западном побережье Сицилии; греческая колония, основанная в 628 г. до н. э.; в 409 г. до н. э. был разрушен карфагенянами, а в 827 г. сарацинами; сохранились огромные руины дорических храмов этого города.

Нуманция — см. примеч. к с. 15.

… Возлежа на северном берегу этого озера, он простирает одну руку к Остии, а другую — к Брундизию… — Остия — см. примеч. к с. 5. Брундизий (соврем. Бриндизи) — портовый город в античной Калабрии, на берегу Адриатического моря; греческая колония, ок. 267 г. до н. э. захваченная Римом; в древности оттуда отправлялись корабли в плавание к берегам Греции.

…он проникнет везде и всюду: по Родану — в сердце Галлии; по Эридану — в сердце Италии; по Тагу — в сердце Испании; по Гадесскому проливу — в океан и к Касситеридским островам, то есть в Англию; по Сестскому проливу — в Понт Эвксинский, то есть в Тартарию; по Красному морю — в Индию, в Тибет, в Тихий океан, то есть в бесконечность; наконец, по Нилу — в Мемфис, в Элефантину, в Эфиопию, в пустыню, то есть в неизвестность. — Родан — античное название Роны, реки в Швейцарии и Франции, длиной 812 км, берущей начало из Ронского ледника в Лепонтинских Альпах, протекающей через Женевское озеро и по Ронской низменности и впадающей в Лионский залив Средиземного моря (к западу от Марселя).

Эридан — здесь: древнегреческое название реки По (лат. Пад), крупнейшей реки в Италии, длиной 652 км, которая берет начало на севере страны, в Котских Альпах, протекает через области Пьемонт, Ломбардию и Венето и впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту.