В примечаниях далее говорилось:
«Через Центральное разведывательное управление Соединенные Штаты предоставили политическим партиям Форбса Бернхема и Питера Д’Агиара, находящимся в оппозиции к Джагану, финансовую и техническую поддержку. Все это должно было помочь им в период подготовки к декабрьским парламентским выборам 1964 г. Тайное финансирование и техническая поддержка со стороны американского правительства были призваны сыграть решающую роль при регистрации избирателей, настроенных голосовать против Джагана. Сторонников Бернхема и Д’Агиара оказалось много, что помогло выбрать в правительство антиджагановскую коалицию. Утвержденные Специальной группой / Комитетом 303 средства снова использовались в период с июля 1963 по апрель 1964 г. в связи с всеобщей забастовкой в Британской Гвиане в 1964 г. Когда в том же году сторонники Джагана и Бернхема схлестнулись в трудовом соперничестве на сахарных плантациях, Соединенные Штаты при участии британского правительства убедили Бернхема не применять насилия в качестве ответных мер, а погасить конфликт с помощью посредников. В то же время Соединенные Штаты обеспечили обучение части сил антиджагановской коалиции, чтобы те смогли при случае постоять за себя в случае нападения, а также чтобы повысить их моральный дух.
«После всеобщей забастовки средства, одобренные Комитетом 303, использовались для поддержки на выборах коалиции Народного национального конгресса (партии Бернхема) и Объединенных сил Д’Агиара. После того как в декабре 1963 г. Бернхем был избран премьер-министром, американское правительство – снова через ЦРУ – продолжало предоставлять Бернхему и Д’Aгиару и их партиям значительные средства. В 1967 и 1968 гг. средства, выделенные Комитетом 303, использовались для поддержки коалиции Бернхема и Д’Aгиара и сыграли решающую роль в их победе на всеобщих выборах в декабре 1968 г. Когда американское правительство получило сведения о том, что Бернхем собирается использовать поддельные открепительные талоны, то принялось отговаривать от таких действий, однако не пыталось решительно остановить».