Папино. Значит, в нашем доме о консуле уже известно троим… Чем больше людей знают такой секрет, тем хуже! Значит, это уже не секрет!
Антонио. Добрый вечер, Папино!
Папино. Здравствуйте, синьор Антонио!
Антонио
Папино. Спят, синьор Антонио!
Антонио. А ты почему не спишь?..
Папино. Хочу побольше заработать, синьор Антонио!.. Открыть обувной магазин… Разбогатеть и жениться!..
Антонио. Наивный ты парень, Папино!
Папино. Да, наивный, синьор Антонио!..
Антонио. Я знаю, ты мне ничего не скажешь, если что-нибудь и знаешь… Но… может быть… ты все-таки видел на нашей улице черный «фиат» номер 1858?..
Папино. Вы правы, синьор Антонио! Если бы я и видел, то вам не сказал бы!.. Но я действительно не видел! А почему вы интересуетесь этой машиной?..
Антонио. На этой машине студенты увезли консула…
Папино. И машина пропала?..
Антонио. Нет, машину-то нашли! Но интересно… была ли эта машина позавчера в нашем квартале?..
Папино. Почему именно в нашем квартале?..
Антонио. Чудак! На этом можно заработать не меньше, чем в обувном магазине… Ведь похитили консула, а не сапожника!..
Папино. Да… Жаль, что я не видел этой машины!..
Антонио
Папино. Вы меня удивляете, синьор Антонио!
Антонио. Чем же?..
Папино. Я сижу… работаю… А вы приходите и устраиваете мне допрос, как следователь!..
Антонио. Я не допрашиваю. Я разговариваю с тобой, как с другом.
Папино. Какой же вы мне друг? Я «холодный сапожник», вы полицейский!
Антонио. И что же?.. Разве мы не можем дружить?!
Папино
Антонио. Ты шутишь!
Папино
Антонио
Папино
Антонио. Честное слово!
Папино. Я открыл бы магазин… Женился бы!..
Антонио
Папино. Одного только не хватает для нашей дружбы: мы оба не знаем, кто украл консула и где он находится…
Антонио. Ничего, Папино! Будет и на нашей улице праздник!..
Папино. Нет, она ведь поздно возвращается…
Антонио. Да… работа у нее такая… Жаль девушку!.. Надо было, чтобы она нашла себе более подходящее место…
Папино. Да, конечно, было бы хорошо!..
Антонио
Папино. А как ваш дядя?.. Лошадь?.. Мельница?..
Антонио. Женился дядя!.. Подлец!
Папино
Антонио. Нет!.. Это я только мечтал о том, чтобы он умер… Он тяжело болел… Я думал — конец! А он взял да и женился! Понимаешь, этому пройдохе семьдесят лет, — чтобы ему пусто было! Здоров как бык!..
Папино. Н-ну… Я знаю одного — ему девяносто два года. И то он женился!..
Антонио. Черт с ней, с мельницей! Может быть, мы с тобой на консуле больше заработаем! Ведь на нашей улице живут сто сорок девять студентов! Сто сорок девять!..
Папино. Спокойной ночи, синьор Антонио!