Изба, срубленная из крупных, чисто вытесанных бревен. Между окнами большое лубочное изображение московского Кремля. В углу киот с иконами. Пол избы сделан с «парадом», то есть круто поднимается к красному углу. У тяжелого, чисто выскобленного стола сидят генералы Багратион, Ермолов, Дохтуров, Раевский, Воронцов, Платов, Коновницын, Кутайсов, Сен-При.
В темном углу сидит худой и мрачный Барклай-де-Толли. Его высокий лысый лоб бледен, как будто выточен из слоновой кости.
На другом конце стола сидит в широком простом мундире полный седой генерал, один глаз его закрыт черной повязкой.
Это — Кутузов. В дверях стоит часовой-кирасир.
Кутузов. Значит, так, господа генералы мои, на сем и закончим первую нашу беседу.
Раевский. Дай бог вам здоровья, Михаил Илларионович.
Кутузов. Деревня Бородино в истории ничем не памятна, но река, здесь протекающая, Колоча и ручьи Стонец и Война показывают, что некогда здесь были бои. Но не было в истории нашей дней столь страшных, как сегодня. Скажите офицерам и солдатам, что за нами Москва.
Дохтуров. Князь! Солдаты ожидают боя, как светлого праздника.
Кутузов. Передайте им от меня, что завтра ни один из нас не останется без бремени, и родина надеется, что бремя мы снесем. Скажите им, что Наполеон— сильный враг, отечество же надеется на русского солдата, все превозмогающего.
Коновницын. Ваша светлость, наше левое крыло — Семеновские флеши — плохая позиция.
Кутузов
Сен-При. Ваша светлость! Французы умеют использовать выгоды позиции в наступательном бою.
Кутузов. Любезные генералы мои, исход боя решают не позиции только, а армия и полководец, ею разумно и храбро руководящий. Завтра Семеновские флеши в руках князя Багратиона будут неприступны.
Сен-При. Пленные говорят, что Наполеон сосредоточивает перед нами до семисот орудий. Дым канонады затмит солнце.
Кутузов. Итак, храбрые войска мои будут сражаться в тени.
Генералы. До свидания, Михаил Илларионович, спокойной ночи!
Дохтуров. До свидания, князь!
Кутузов. До свидания, господа генералы.
Кутузов
Кирасир. Будет сделано, ваша светлость!
Барклай
Багратион. В случае таком наши передовые части будут продолжать атаки, а главные силы отступят на Можайск, где соединяются все дороги, ведущие к Москве.
Кутузов. Ты прав князь, это мой план.
Барклай. А если Наполеон не будет наступать на Семеновские флеши и из деревни Утицы начнет заходить нам в тыл?
Кутузов. У Утицы я учредил засаду корпуса под командованием генерала Тучкова. Определяю я только главнейшие действия, все остальные действия, поражающие неприятеля, предоставляю вам соображать. Помните, однако, — берегите резервы: тот, кто сохранил резервы, сохранил возможность победы.
Барклай. Наполеон сильней нас у Бородина: мы превосходим его количеством пушек, но пехота его многочисленней. Примите также во внимание, что у нас десять тысяч ополчения и семь тысяч казаков, войска нерегулярного.
Кутузов. Казаки, дорогой мой, — войско доброе. И думаю я, Михаил Богданович, что Наполеон первое свое наступление обратит на вас. и вам будет принадлежать честь боя. Трудности же его и мне ведомы.
Барклай. Ничто не тяжко для меня, если это сделано будет для победы.
Кутузов. Михаил Богданович, связаны вы только общим планом. Перегруппировка сил — дело ваше.
Барклай. Спасибо, князь.
Кутузов. Пока неприятель может хвалиться только территориями занятыми, а не победами. И это можно отнести к славе вашей, Михаил Богданович.
Барклай
Кутузов. За заслуги эти история увенчает вас, Михаил Богданович. И если самолюбию вашему тяжко мое назначение, то…