Кик. Теперь мы можем поговорить как два деловых человека. С сегодняшнего дня я — единственный владелец миллионов Попандопуло. За передачу завещания в мои руки я предлагаю вам десятую часть всего этого богатства. Это составляет два миллиона золотом. Надеюсь, вас это устраивает?
Бин
Кик. Тогда разрешите для совершения сделки позвать нотариуса. Он ждет в соседней комнате.
Бин
Кик
Нотариус. Чему могу быть полезен?
Гледис
Джо
Бин. Да, Кик. Хозяин миллионов Попандопуло я. Медея передала свое наследство мне. Не так ли, господин нотариус?
Нотариус. Совершенно верно.
Кик
Нотариус. Совершенно верно.
Бин. Ах вот как! Посмотрите.
Кик. Ах вот как! Посмотрите.
Нотариус
Бин. Ваш документ фиктивный. Вы аферист!
Кик. А вы — грабитель! Хотели вытащить у меня из кармана двадцать миллионов! Я вам еще покажу!
Бин. Здесь я хозяин, и вы в этом убедитесь!
Бондо. Руки вверх! Ни с места!
Кик. Господин Бондо, эти негодяи…
Бондо. Спокойнее! Не надо оскорблять иностранцев… Мы люди вежливые.
Гледис. Бин! Эти дикари убьют нас.
Бондо. Разрешите помочь вам.
Гледис. Бин, им нужны бумаги Медеи. Отдай! Спасай свою жизнь!
Бондо
Гуга. Смотри, Гиго, какая здесь идет катавасия. Бейте их, ребята! Бей!
Гиго. Чего с ними канителиться? Бей их, Бондо!
Гледис. Лучше отдай, Бин, а то убьют!
Бин. Возьмите бумаги, но не трогайте меня! Я подданный иностранной державы.
Бондо
Кик. Господин Джераль, Бондо спрашивает, где Медея.
Бин. Она ушла.
Кик. Ушла, товарищ Бондо.
Бондо. В таком случае простите за беспокойство. На телеграф, товарищи!
Джо. Боже мой. Где же документы?
Гледис. Я ничего не вижу.
Джо. Бумаг нет.
Бин. Пропало наше богатство, наши мечты! Только что я был миллионером, а теперь… Кто я теперь?
Поликарп. Господин Джераль, помогите! Город в руках восставших. Помогите! Где ваша армия? Почему она не выступает?
Кик. Тише. Господин Джераль серьезно болен. Его постигло тяжелое несчастье.
Поликарп
Бин
Джо. Слушаю.
Бин
Поликарп
Кик. Он говорит, что ваш корабль идет ко дну, но он может взять вас на свой корабль. Плату за проезд вручите мне. Беру золотом, фунтами, долларами… Спешите! Спешите! Иначе вам крышка!
Поликарп. Благодарю вас, господа. Я пойду за деньгами.