— Видимо, слетел с неё, когда она меня убивать приходила, — Мил фыркнула и покачала головой, — Крепление сломалось. Цепочку нормальную брать надо было.
— При всём уважении, Мил, но Джей мне не настолько близка, чтобы ещё и цепочку из серебра покупать. И так на гравировку потратился.
Сэм перевернул медальон и провел пальцем по рельефным буквам.
— И… и правда, на мой похож, — Каллен прекратила щелкать и повертела в руке подвеску, — У моего тоже гравировка есть.
Мил аккуратно придвинулась ближе, вглядываясь в плохо различимые буквы. Она усмехнулась. Сэм заинтересованно присмотрелся к надписи и на мгновение замер в оцепенении.
— Я реально не понимаю, что происходит.
Мил посмотрела на Сэма, пока в глазах стояли непонятные слезы. Он, не отводя взгляд, придвинулся ближе и молча сжал её руку в своей. Всё с самого начала выходило за рамки нормальности, но сейчас эту мнимую границу даже не было видно.
— А что не так с именем «Джульетта»? — с искренним непониманием уточнила Каллен.
Джей открыла глаза. Она лежала на кровати, хотя точно помнила, как оседала на пол с телефоном у уха. Или же это реальность в который раз смешалась со сном?
Телефон с разбитым экраном грустно лежал у стола. Джей подняла его с пола, видя мигающий огонек уведомлений. Сообщение от Апатии.
«Значит, это правда? Она мне звонила?»
В голове рождались мысли о возможной скорой встрече с интернет-подругой, что отдавали теплом и уютом. Хотя бы на минутку не думать о том, что происходит. Что
Она не смогла надолго отвлечься. Хорошие мысли смыло волной плохих. Казалось, «Апатия» знала ответы на все вопросы. Это не будет простой милой встречей. Всё это изначально было ложью.
— Этого ведь не может быть?
Джей глянула по сторонам, но не нашла, кого бы спросить. Замерла и прислушалась.
— Я правда не понимаю, что происходит, — Милли звучала крайне обеспокоенно; Джей боялась, что в этом опять виновата она.
— А что не так с именем «Джульетта»?
Джей вздрогнула, услышав незнакомый голос. Понимала, что в этой ситуации оставаться одной было бы страшно, но почему Милли не могла предложить остаться Сэму? Они, вроде как, неплохо поладили.
«Даже слишком», — ревниво подумала Джей, выходя из комнаты и не прекращая подслушивать.
— Я надеюсь. Я просто надеюсь, что это всё — одно большое совпадение, — теперь Милли звучала куда более уверенно, чем до этого.
— Да в нем фотография тридцатого года, конечно, это всё совпадение, Мил, — теперь Джей услышала приятный голос Сэма.
Он здесь. Он всё ещё здесь.
— А вот и виновница торжества? — сказала незнакомка с фиолетовыми волосами не оборачиваясь, когда Джей спускалась по лестнице.
Милли тут же подняла взгляд, а Сэм чуть обернулся. Даже отсюда Джей видела, что они держатся за руки.
— Иди сюда, дорогая, — Милли поманила свободной рукой.
Она потрясла головой, пытаясь убрать видения прошлого и приятные чувства, последовавшие за ними. Всё это неправильно и быть так не должно.
Сохраняя самообладание, Джей подошла к дивану и присела на столик рядом с Милли, ровно напротив Сэма. Он тут же отпустил чужую руку, отсаживаясь чуть дальше и сохраняя дистанцию.
Незнакомка обвела Джей цепким взглядом.
— Не знай, что она полувампир, и не поняла бы. Никогда… Знаете, никогда их не видела. Думала, она будет более… буйной что ли.
Джей непонимающе глянула на Милли.
— Прости. В этом лишь
— Меня, кстати, Каллен зовут, — незнакомка протянула руку, и Джей, немного помедлив, приняла легкое рукопожатие.
— Джей, — она быстро заморгала, не зная как реагировать на затянувшееся приветствие.
Наконец, Каллен отвела руку, сжимая в ладони медальон. Джей чуть прищурилась, внимательнее его рассматривая. Он определённо что-то ей напоминал.
— Надо же, и правда ничего не слышу, — у Каллен заблестели глаза, — Это, конечно, вне закона, но, нихрена ж себе, пообщаться с полувампиром! Живым, пока что, — добавила она чуть тише, — полувампиром! Может, даже смогу диплом об этом написать. Если меня не прикроют за содействие. Но я-то тут случайно, я-то никого не скрываю…
Каллен открыла медальон лишь на секунду, но этого хватило, чтобы Джей увидела фотографию, спрятанную в нем.
— Кира? — Джей перехватила кулон и притянула к себе, чуть не сталкиваясь с Каллен лбами. Милли еле заметно вздрогнула.
— Ты че… че творишь то? Шею сломать мне хочешь?
Джей проигнорировала попытки отодвинуться, рассматривая выцветшую фотографию. Она плохо помнила детство, но этот образ был слишком надёжно запечатлен в памяти.
Кожу стало припекать, и Джей отдёрнула руку, разжав пальцы. Она помахала рукой, пытаясь унять жжение, но это не помогло. Ладонь покраснела, а кожу будто кололи мелкими иголками.
— Всё в порядке? — в голосе Милли звучали беспокойные нотки.
— Я… Я не знаю. Оно как будто обожгло меня. Оно типа реально нагрелось?..
У Каллен, всего секунду назад выражавшей всё недовольство этого мира, округлились глаза.