Для Оливии Салливан любовь cкорее ругательство из шести букв, нежели чувство. Парни не были в восторге от того, что в доме дочери местного владельца похоронного бюро постоянно находились мертвецы. В тридцать лет, взяв на себя семейный бизнес и став городским судмедэкспертом, она лишь укрепила свою неприглядную репутацию. Разумеется, прошлые сексуальные похождения положение не улучшали. Попытка номер один с первой любовью, едва начавшись, закончилась госпитализацией с ужасной аллергией на латекс. Попытка номер два, пришел и ушел из-за внезапно начавшейся проблемы с сердцем. В последние три года Оливия была вынуждена прикрыть лавочку отношений, опасаясь того, что еще может произойти в спальне. После того, как пришлось в одиночестве явиться на мамину свадебную вечеринку, Оливия отправилась в загородный бар с единственным намерением — найти себе жеребца, чтобы поехать с ним домой и покончить с полосой сексуальных неудач. Ее выбор пал на Холдена Колфилда Мэйнса по кличке Кетчер, заслужившего свое прозвище не только из-за книги, но и из-за того, что привлекал внимание любой женщины в радиусе пяти миль. Проснувшись после ночи самого умопомрачительного секса, потрясенная Оливия убежала, думая, что навсегда оставила Кетчера в прошлом. Когда маленький городок Оливии потрясло первое убийство, она и представить себе не могла, что парень на одну ночь снова появитсяв виде следователя ФБР. К ее ужасу, Кетчер не был готов игнорировать обжигающую химию между ними и не понимал значение слова «нет». Их отношения распалялись, число жертв росло, а ложный след привел к Нудистской колонии в горной лесной глуши, где им предстояло столкнуться с Мафией Дикси. Смогут ли Оливия и Кетчер выжить, раскрыть убийство и не поддаться своей взрывной страсти?
Автор: Кэти Эшли
Книга: Убийственная сексуальность
Серия: Вне серии
Оригинальное название: Drop Dead Sexy
Переводчик: Евгения Гладышева
Редактор и оформитель: Анастасия Васильченко
Вычитка: Светлана Павлова
Русификация обложки: BySashka
Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг
Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и переводчиков запрещено.
АННОТАЦИЯ
Для Оливии Салливан любовь cкорее ругательство из шести букв, нежели чувство. Парни не были в восторге от того, что в доме дочери местного владельца похоронного бюро постоянно находились мертвецы. В тридцать лет, взяв на себя семейный бизнес и став городским судмедэкспертом, она лишь укрепила свою неприглядную репутацию. Разумеется, прошлые сексуальные похождения положение не улучшали.
Попытка номер один с первой любовью, едва начавшись, закончилась госпитализацией с ужасной аллергией на латекс. Попытка номер два, пришел и ушел из-за внезапно начавшейся проблемы с сердцем. В последние три года Оливия была вынуждена прикрыть лавочку отношений, опасаясь того, что еще может произойти в спальне.
После того, как пришлось в одиночестве явиться на мамину свадебную вечеринку, Оливия отправилась в загородный бар с единственным намерением — найти себе жеребца, чтобы поехать с ним домой и покончить с полосой сексуальных неудач. Ее выбор пал на Холдена Колфилда Мэйнса по кличке Кетчер, заслужившего свое прозвище не только из-за книги, но и из-за того, что привлекал внимание любой женщины в радиусе пяти миль. Проснувшись после ночи самого умопомрачительного секса, потрясенная Оливия убежала, думая, что навсегда оставила Кетчера в прошлом.
Когда маленький городок Оливии потрясло первое убийство, она и представить себе не могла, что парень на одну ночь снова появится в виде следователя ФБР. К ее ужасу, Кетчер не был готов игнорировать обжигающую химию между ними и не понимал значение слова «нет». Их отношения распалялись, число жертв росло, а ложный след привел к Нудистской колонии в горной лесной глуши, где им предстояло столкнуться с Мафией Дикси. Смогут ли Оливия и Кетчер выжить, раскрыть убийство и не поддаться своей взрывной страсти?
ПРОЛОГ
Назовите меня странной, но мне всегда хотелось быть связанной мужчиной. Разумеется, в моих фантазиях парень был похож не на массовку фильма
К сожалению, я на собственном опыте убедилась, что ничего в моей жизни не напоминает мечты, а в реальность чаще всего воплощаются кошмары. Если попробовать определить жанр моей личной жизни, то, скорее всего, это будут ужасы. И я даже не уверена, что мастер всякого страшного дерьма, Стивен Кинг, сможет выразить это на бумаге.
Поскольку у меня образовалось достаточно свободного времени, я не могла не задаться вопросом, каким образом все могло зайти так далеко? Месяц назад моя жизнь была логичной. Для большинства людей, уверена, она выглядела жутко скучной, если не странной. В конце концов, я была незамужней тридцатилетней владелицей самого успешного семейного похоронного бюро в горах Северной Джорджии. А еще мне выпала честь стать первым судмедэкспертом-женщиной в округе, не говоря уже, что самым молодым.
Независимо от профессиональных достижений, я все равно образно носила на груди «С» — алую букву одиноких женщин. Старая дева. Для моей матери это было хуже смерти. Минимум раз в день она бросала на меня любопытный взгляд и качала головой с идеально уложенными каштановыми волосами.
— Понять не могу, как такая красивая девушка, как ты, может оставаться одинокой?
Я могла привести массу аргументов, как, например, тот факт, что мы жили в маленьком южном городке, где большая часть жителей родственники. Могла бы возразить, что со мной так-то все в порядке, а вина лежит на куче свободных неженатых мужчин. По крайней мере, тех, кто не приходился мне родственником. Хотя это не остановило двоюродного брата однажды сделать мне предложение, но это уже другая история. Могу продолжить, что мужчины никогда спокойно не воспринимали то, что я работала с мертвецами. Эта тема — настоящая убийца разговоров... Какой каламбур!
На самом деле, все сводилось к тому, что мне катастрофически и абсолютно не везло в любви.